Paroles et traduction Buck-Tick - TABOO (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)

TABOO (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)

くちづけ 肌を焦がす
熱い背筋 爪を走らす お前は誰？
傷口 ワインこぼす
鈍い痛み けしの花びら 赤く甘く

A-mour oh You say "Please never love me"
お前が好きさ I say "NO" ステキだよ

"サヨナラ．．．" 悪性の人
夢想の誓い 悪夢の神秘 愛の幻想

Au-revoir oh I say "Still I love you"
死ぬ程好きさ You say "LOVE" キレイだよ

静かに静かに 最後の曲流れ出す
A-mour A-mour A-mour ふたり TABoo．．．TABoo
涙が涙が この世界の悲しみが
Au-revoir Au-revoir Au-revoir 消えて TABoo．．．TABoo

Au-revoir oh I say "Still I love you"
死ぬ程好きさ You say "LOVE" キレイだよ

静かに静かに 最後の曲流れ出す
A-mour A-mour A-mour ふたり TABoo．．．TABoo
涙が涙が この世界の悲しみが
Au-revoir Au-revoir Au-revoir 消えて TABoo．．．TABoo
"サヨナラ．．．" 悪性の人
夢想の誓い 悪夢の神秘 愛の幻想
"SAYONARA．．．" 愛の幻想

TABoo．．．TABoo．．．TABoo．．．

TABOO (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)

Your kiss burns my skin
My back is hot, your nails are running down it, who are you?
The wound spills wine
The dull pain, the poppy petals, red and sweet

A-mour, oh, you say, “Please never love me”
I love you, I say, “NO”, you are wonderful

“Goodbye” malign person
The vow of fantasy, the mystery of nightmare, the fantasy of love

Au-revoir, oh, I say, “Still I love you”
I am madly in love with you, you say, “LOVE”, you are beautiful

Quietly, quietly, the last song begins to play
A-mour, A-mour, A-mour, the two of us, TABoo…TABoo
Tears, tears, the sadness of this world
Au-revoir, Au-revoir, Au-revoir, disappearing TABoo…TABoo

Au-revoir, oh, I say, “Still I love you”
I am madly in love with you, you say, “LOVE”, you are beautiful

Quietly, quietly, the last song begins to play
A-mour, A-mour, A-mour, the two of us, TABoo…TABoo
Tears, tears, the sadness of this world
Au-revoir, Au-revoir, Au-revoir, disappearing TABoo…TABoo
“Goodbye” malign person
The vow of fantasy, the mystery of nightmare, the fantasy of love
“SAYONARA…” the fantasy of love

TABoo…TABoo…TABoo…