Paroles et traduction Buck-Tick - URAHARA-JUKU

URAHARA-JUKU

夢見がちだね Hey girl?
アスファルトには Idol
何を売っているの Hey girl?
そっちの水甘いか？
そっちの水やばいぜ

邪魔すんなよどけよ！
冷やかしは消えな！
純度はイイニ キマッてる
何が欲しい お嬢ちゃん？

銀色雨降る車道
鳴り響くサイレン赤色灯が滲む
おまえはもう おうちにお帰り
今日の事なんて忘れるがいいさ

裏原宿 Oh, baby
雨に濡れた Idol
何を打っているの Baby?
そっちの水甘いか？
そっちの水やばいぜ

邪魔はしないぜ Buy or die?
天国で死ぬかい？
純度は Maybe 腐っている
何が欲しい？ What do you want!?

銀色雨降る車道
鳴り響くサイレン赤色灯が滲む
今夜はベッドで眠りな
夢の中で夢見ればいいさ

邪魔すんなよどけよ！
冷やかしは消えな！
純度はイイニ キマッてる
何が欲しい お嬢ちゃん？

邪魔はしないぜ Buy or die?
天国で死ぬかい？
純度は Maybe 腐っている
何が欲しい？ What do you want!?

銀色雨降る車道
鳴り響くサイレン赤色灯が滲む
おまえはもう おうちにお帰り
今日の事なんて忘れるがいいさ

今夜はベッドで眠りな
夢の中で夢見ればいいさ

URAHARA-JUKU

You're such a dreamer, hey girl?
There's an idol on the asphalt
What are you selling, hey girl?
Is that water sweet?
That water is dangerous

Get out of my way!
No window shopping!
The purity is guaranteed
What do you want, missy?

Silver rain falls on the road
The siren wails, red lights bleed
You should go home now
Forget about all this

Ura-Harajuku, oh baby
An idol soaked in the rain
What are you pushing, baby?
Is that water sweet?
That water is dangerous

I won't bother you, buy or die?
Do you want to die in heaven?
The purity is maybe rotten
What do you want? What do you want!?

Silver rain falls on the road
The siren wails, red lights bleed
Tonight, sleep in your bed
Dream all you want in your dreams

Get out of my way!
No window shopping!
The purity is guaranteed
What do you want, missy?

I won't bother you, buy or die?
Do you want to die in heaven?
The purity is maybe rotten
What do you want? What do you want!?

Silver rain falls on the road
The siren wails, red lights bleed
You should go home now
Forget about all this

Tonight, sleep in your bed
Dream all you want in your dreams