Paroles et traduction Buck-Tick - URAHARA-JUKU

URAHARA-JUKU

夢見がちだね Hey girl?
アスファルトには Idol
何を売っているの Hey girl?
そっちの水甘いか？
そっちの水やばいぜ

邪魔すんなよどけよ！
冷やかしは消えな！
純度はイイニ キマッてる
何が欲しい お嬢ちゃん？

銀色雨降る車道
鳴り響くサイレン赤色灯が滲む
おまえはもう おうちにお帰り
今日の事なんて忘れるがいいさ

裏原宿 Oh, baby
雨に濡れた Idol
何を打っているの Baby?
そっちの水甘いか？
そっちの水やばいぜ

邪魔はしないぜ Buy or die?
天国で死ぬかい？
純度は Maybe 腐っている
何が欲しい？ What do you want!?

銀色雨降る車道
鳴り響くサイレン赤色灯が滲む
今夜はベッドで眠りな
夢の中で夢見ればいいさ

邪魔すんなよどけよ！
冷やかしは消えな！
純度はイイニ キマッてる
何が欲しい お嬢ちゃん？

邪魔はしないぜ Buy or die?
天国で死ぬかい？
純度は Maybe 腐っている
何が欲しい？ What do you want!?

銀色雨降る車道
鳴り響くサイレン赤色灯が滲む
おまえはもう おうちにお帰り
今日の事なんて忘れるがいいさ

今夜はベッドで眠りな
夢の中で夢見ればいいさ

УРАХАРА-ДЖУКУ

Мечтательница, да, девочка?
На асфальте – идол.
Что ты продаёшь, девочка?
Та вода сладкая?
Та вода опасная.

Не мешай, проваливай!
Глазелки, исчезните!
Чистота на высоте, это точно!
Что ты хочешь, милашка?

По серебристой дождливой дороге
Звучит сирена, красный свет маячит.
Тебе пора, домой возвращайся.
Сегодняшнее лучше забудь.

Урахараджуку, о, детка.
Промокший под дождем идол.
Что ты впариваешь, детка?
Та вода сладкая?
Та вода опасная.

Не буду мешать, бери или сдохни?
Собираешься умереть в раю?
Чистота, может, прогнила.
Что ты хочешь? Чего желаешь?!

По серебристой дождливой дороге
Звучит сирена, красный свет маячит.
Сегодня спи в своей кровати.
Приснись себе во сне.

Не мешай, проваливай!
Глазелки, исчезните!
Чистота на высоте, это точно!
Что ты хочешь, милашка?

Не буду мешать, бери или сдохни?
Собираешься умереть в раю?
Чистота, может, прогнила.
Что ты хочешь? Чего желаешь?!

По серебристой дождливой дороге
Звучит сирена, красный свет маячит.
Тебе пора, домой возвращайся.
Сегодняшнее лучше забудь.

Сегодня спи в своей кровати.
Приснись себе во сне.