Paroles et traduction Buck-Tick - 残骸 (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)

残骸 (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)

瓦礫の上で歌う 気の狂えた天使
静かに叩きつける 雨は鎮魂歌

残骸が 残像が 残酷に燃える
お前は夢見る 明日が来ることを
雨に 歌れ

止まない冷たい雨は 誰の鎮魂歌
麗しいお前の肌を 俺は汚すだろう
戯れ言は お終いだ 欲望だけだ
俺はもう夢見ない 明日が来ることを

深く もっと深く 俺は穢れて行く
腐りきった日々よ 最後は お前の中で 深く...

残骸が 残像が 残酷に燃える
お前は夢見る 明日が来ることを

戯れ言は お終いだが 絶望だけだ
俺はもう夢見ない 明日が来ることを

深く もっと深く 俺は穢れて行く
腐りきった日々よ 最後は お前の中で

深く もっと深く 深く 愛してくれよ
砕け散った日々よ 最後はお前の中で

深く ...深く

雨に 撃たれ

Обломки (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)

Пою на руинах, ангел безумный,
Тихо барабанит дождь, словно реквием.

Обломки, остатки образы жестоко горят,
Ты мечтаешь, что завтра наступит рассвет.
Спой под дождем.

Нескончаемый холодный дождь - чей-то реквием,
Твою прекрасную кожу я оскверню,
Шутки кончились, осталась лишь страсть,
Я больше не мечтаю о завтрашнем дне.

Глубже, еще глубже я оскверняюсь,
Гнилые дни мои, в конце концов, в тебе глубоко...

Обломки, остатки образы жестоко горят,
Ты мечтаешь, что завтра наступит рассвет.

Шутки кончились, осталась лишь отчаянье,
Я больше не мечтаю о завтрашнем дне.

Глубже, еще глубже я оскверняюсь,
Гнилые дни мои, в конце концов, в тебе.

Глубже, еще глубже, глубоко люби меня,
Разбитые дни мои, в конце концов, в тебе.

Глубоко...глубоко.

Подстреленный дождем.