Paroles et traduction Buck-Tick - ダンス天国

ダンス天国

太陽踊ろう ギラギラ踊ろう
燃え尽きてやろう 命の限り

汗が飛び散るキラめく Ah ha Majority
生きている証だろう Ah ha Minority

どうしようも無い ギラギラね
腰を振ればそう 世界中ダンス天国
さあ踊ろう 禁断の実を ほうら 頬張って

刹那的 衝動的 Ah ha 悪魔的
諸行無常 色即是空 Ah ha 有象無象

女でも 男でも
どっちでもいいのさ 世界中ダンス天国
アッハ？あの子はどう？ギラギラね
腰を振ればそう 世界中ダンス天国
さあ踊ろう 禁断の実を ほうら 口いっぱい

その調子 Shake It Shake Hip 踊りましょう
唇に マッシュポテト それ頂戴
いい感じ Shake It Shake Hip 続けましょう
指先に マッシュポテト しゃぶりつけ

アッハ！女でも 男でも
どっちでもいいのさ 世界中ダンス天国
プッフィ！あの子はどう？ギラギラね
腰を振ればそう 世界中ダンス天国
さあ踊ろう 禁断の実を ほうら 頬張って

Танцевальный рай

Солнце, давай танцевать, сверкая, давай танцевать
Сгорим дотла, пока живы

Брызги пота сверкают, ага, большинство
Доказательство жизни, ага, меньшинство

Не могу устоять, так ярко светишь
Двигай бедрами, и весь мир — танцевальный рай
Давай танцевать, вкусим запретный плод, ну же, откуси

Мгновенно, импульсивно, ага, дьявольски
Все непостоянно, форма есть пустота, ага, всякая всячина

Женщина или мужчина
Неважно, весь мир — танцевальный рай
А? А как насчет той девчонки? Так ярко светится
Двигай бедрами, и весь мир — танцевальный рай
Давай танцевать, вкусим запретный плод, ну же, полный рот

Вот так, двигай бедрами, давай танцевать
На губах картофельное пюре, дай мне попробовать
Отлично, двигай бедрами, продолжай
На кончиках пальцев картофельное пюре, облизни

А! Женщина или мужчина
Неважно, весь мир — танцевальный рай
Пф! А как насчет той девчонки? Так ярко светится
Двигай бедрами, и весь мир — танцевальный рай
Давай танцевать, вкусим запретный плод, ну же, откуси