Paroles et traduction Buck-Tick - Kyokino Dead Heat

Kyokino Dead Heat

本能がドクドクたぎる Get up!
夢に見たお前に会える Start!

400, 000, 000〜500, 000, 000のBaby face. え〜っ!?
どいつもこいつも のっぺら坊主 嘘!?

女神の悪戯 狂気のデッドヒート Woo Yeah!

インコース ギリギリ狙え So cool!
アウトから勇気を見せろ Oh shit!

目と目も無いのに目と目が合った え〜っ!?
愛の残量 片道切符 嘘!?

女神は気まぐれ 狂気のデットヒート Woo Yeah!

You are‥You are my sunshine my only.
You are‥You are my sunshine so so sweet.
You are‥You are my sunshine my only.
You are‥君は私の太陽

オーディエンス 静まり返る Shiiiii...
夢に見たお前の中へ (Come on!)

男の女も総立ちなのさ Woo!
俺もお前もびしょ濡れなのさ Aha〜!

女神が微笑む 狂気のデットヒート You win!
女神が微笑む 狂気のデットヒート You win!

Insane Dead Heat

Instincts are raging - get up!
To meet the one I've dreamt of - start!

Four, five hundred million baby faces - really!?
Everyone's a blank slate - no way!

Godess's mischief, an insane dead heat - woo yeah!

Aim just inside the corner - so cool!
Show some courage from the outside - oh shit!

Our eyes met despite not having any - really!?
Love's remaining, a one-way ticket - no way!

The goddess is capricious, an insane dead heat - woo yeah!

You are... you are my sunshine, my only one.
You are... you are my sunshine, so, so sweet.
You are... you are my sunshine, my only one.
You are... you are my sunshine.

The audience goes quiet - shhh...
Into the you I've dreamt of - come on!

Men and women stand up together - woo!
You and I are soaked - aha!

The goddess smiles, an insane dead heat - you win!
The goddess smiles, an insane dead heat - you win!