Paroles et traduction Buck-Tick - Kyokino Dead Heat

Kyokino Dead Heat

本能がドクドクたぎる Get up!
夢に見たお前に会える Start!

400, 000, 000〜500, 000, 000のBaby face. え〜っ!?
どいつもこいつも のっぺら坊主 嘘!?

女神の悪戯 狂気のデッドヒート Woo Yeah!

インコース ギリギリ狙え So cool!
アウトから勇気を見せろ Oh shit!

目と目も無いのに目と目が合った え〜っ!?
愛の残量 片道切符 嘘!?

女神は気まぐれ 狂気のデットヒート Woo Yeah!

You are‥You are my sunshine my only.
You are‥You are my sunshine so so sweet.
You are‥You are my sunshine my only.
You are‥君は私の太陽

オーディエンス 静まり返る Shiiiii...
夢に見たお前の中へ (Come on!)

男の女も総立ちなのさ Woo!
俺もお前もびしょ濡れなのさ Aha〜!

女神が微笑む 狂気のデットヒート You win!
女神が微笑む 狂気のデットヒート You win!

Бешеная гонка

Инстинкты бурлят, вскипают! Вставай!
Начинается встреча, о которой я мечтал! На старт!

400 000 000 - 500 000 000 милых личиков. Что?!
Все, как один, безликие болваны. Не может быть!

Проделки богини. Бешеная гонка! Ууу, да!

Прицелься точно, по внутренней траектории. Круто!
Покажи свою смелость, обгоняя снаружи! Черт!

Хотя у нас нет глаз, наши взгляды встретились. Что?!
Остаток любви - билет в один конец. Не может быть!

Богиня капризна. Бешеная гонка! Ууу, да!

Ты... Ты мое солнце, моя единственная.
Ты... Ты мое солнце, такая сладкая.
Ты... Ты мое солнце, моя единственная.
Ты... Ты мое солнце.

Зрители замерли в тишине... Тссс...
В твои мечты, о которых я мечтал (Давай!)

И мужчины, и женщины вскочили на ноги! Уу!
И я, и ты промокли насквозь! Ага!

Богиня улыбается. Бешеная гонка! Ты победила!
Богиня улыбается. Бешеная гонка! Ты победила!