Paroles et traduction Buck-Tick - 獣たちの夜 YOW-ROW ver.

獣たちの夜 YOW-ROW ver.

さあ幕を切り裂けよ 夜を始めよう
そう俺は震えている 悪くない気分だ
さあ さあ さあ さあ さあ
さあ さあ さあ さあ

愛と死を生を歌え 命よ踊れ
あの子が笑っている 悪くない世界だ

感じているかAdam and Eve
愛という名の獣たちよ
禁断の実をアアン・アン We love you

踊れ悪魔 腰を振っておくれ
狂え悪魔 可愛い可愛い悪魔

身体中沸騰している 今夜は眠れない
あの子が笑っている 俺は生きている

感じているわ My darling
愛を貪る獣なの
禁断の実をアアン・アン We love you

踊れ道化 今夜演じ切るんだ
踊れ道化 それがそれがお前だ

感じているかAdam and Eve
愛という名の獣たちよ
禁断の実をアアン・アン We love you

踊れ悪魔 腰を振っておくれ
狂え悪魔 可愛い可愛い悪魔
踊れ道化 今夜演じ切るんだ
狂え道化 それがそれがお前だ

Ночь зверей, версия YOW-ROW

Давай, разорви занавес, начнем эту ночь
Да, я дрожу, и это чертовски приятно
Ну же, ну же, ну же, ну же, ну же
Ну же, ну же, ну же, ну же

Пой о любви и смерти, о жизни, пусть жизнь танцует
Ты улыбаешься, и этот мир прекрасен

Чувствуешь ли ты, Адам и Ева?
Звери по имени любовь,
Запретный плод, ах-ах, мы любим тебя

Танцуй, дьяволица, двигай бедрами
Сходи с ума, дьяволица, милая, милая дьяволица

Все тело кипит, этой ночью мне не уснуть
Ты улыбаешься, и я живу

Я чувствую это, мой дорогой
Я зверь, жаждущий любви
Запретный плод, ах-ах, мы любим тебя

Танцуй, шут, отыграй свою роль до конца этой ночи
Танцуй, шут, это, это ты

Чувствуешь ли ты, Адам и Ева?
Звери по имени любовь,
Запретный плод, ах-ах, мы любим тебя

Танцуй, дьяволица, двигай бедрами
Сходи с ума, дьяволица, милая, милая дьяволица
Танцуй, шут, отыграй свою роль до конца этой ночи
Сходи с ума, шут, это, это ты