Paroles et traduction BUMKEY - 고백 Reborn

고백 Reborn

솔직히 말할게 조금 무서웠어
시간이 가는게 너무 두려워서
내가 있던 자리에 내가 없는게
그렇게 점점 잊혀져만 가는게
난 기쁘지만 슬퍼
다 지나고 보니 부질없는 것뿐
I'm just tryina get it out my way
Yeah I'm just tryina
Get me back again
I started from the bottom
첨엔 알지 못했지 what is 옳고 그름
하지만 난 이제 이전과는 다른
길을 가지 누구보다 올바른
생각해봤어 한참을
서른이 넘어서야 이제 난 어른
한때는 내가 보는 모든 것이
내 발등일 때가 있었지
I gotta get my head up high

I know that I was dumb
But I was young
Having some fun
But It's all done
I know that I was dumb
But I was young
Having some fun
But It's all done
It's all done
It's all done

I'm sure u heard what happened
생각해보면 너무 아픈
일을 겪었지만
I deserved the time
Lessons learned
참 많이 배웠거든
And you know
What the funny thing is
6개월 반 동안 갇혀있던 시간이
내 삶에 가장 바르게
살았던 때라는게
그래서 나 그 댓가를 치룬듯해
So I got my mind made up
이제 좀 쉬워졌어
내가 비워내야 할 것들
그리고 지켜내야 할 것들
뭐가 그리 바빴는지
뒤돌아 보지도 못한 채 달려왔지
바쁘게 사는 것보다 더 중요했던건
바르게 사는 것이라는걸

I know that I was dumb
But I was young
Having some fun
But It's all done
I know that I was dumb
But I was young
Having some fun
But It's all done

열심히 하려 했지만
늘 최선을 다짐했지만
또 무너지는 날 발견했지
난 그렇게 모자란 놈이야

열심히 하려 했지만
늘 최선을 다짐했지만
또 무너지는 날 발견했지
난 그렇게 모자란 놈이야

Признание. Возрождение

Честно говоря, было немного страшно,
Было страшно, что время уходит.
То, что меня не будет на моём месте,
То, что я буду постепенно забыт,
Радует, но и печалит.
Оглядываясь назад, понимаю, всё было суетой.
Я просто пытаюсь избавиться от этого,
Да, я просто пытаюсь
Вернуть себя.
Я начинал с нуля,
Поначалу не понимал, что правильно, а что нет.
Но теперь я другой,
Иду другим путем, самым правильным.
Я долго думал,
И только после тридцати лет стал взрослым.
Когда-то всё, что я видел,
Било меня по лицу.
Я должен поднять голову выше,

Я знаю, что был глуп,
Но я был молод,
Веселился,
Но всё кончено.
Я знаю, что был глуп,
Но я был молод,
Веселился,
Но всё кончено.
Всё кончено,
Всё кончено.

Уверен, ты слышала, что случилось.
Оглядываясь назад, понимаю, как много боли
Я испытал,
Но я заслужил это время,
Усвоил уроки,
Многому научился.
И знаешь,
Самое забавное, что
Эти полгода, что я был взаперти,
Были самым правильным временем
В моей жизни.
Думаю, это расплата за мои ошибки.
Поэтому я решился.
Теперь стало немного легче:
Я знаю, от чего нужно избавиться
И что нужно сохранить.
К чему была вся эта спешка?
Я бежал, не оглядываясь.
Но важнее жить не быстро,
А правильно.

Я знаю, что был глуп,
Но я был молод,
Веселился,
Но всё кончено.
Я знаю, что был глуп,
Но я был молод,
Веселился,
Но всё кончено.

Я старался изо всех сил,
Всегда стремился к лучшему,
Но снова и снова терпел поражение.
Вот такой я неудачник.

Я старался изо всех сил,
Всегда стремился к лучшему,
Но снова и снова терпел поражение.
Вот такой я неудачник.