Paroles et traduction BUMKEY - 숨쉬는 모든 날

숨쉬는 모든 날

그저 아름답던 마냥 행복했던
내가 살아 숨쉬는걸 느끼며
기적이라 말할 수 있던 시간

너무 따스해서 눈을 감게 했던
네가 만들어놓은 세상 안에서
숨을 쉬듯 너를 그리워하죠
내 곁에 머문 순간 난 이미 멈출 수 없어

I'm breathing your love
(Your love)
I'm breathing your love
(Your scent)
네게 매일매일 꼭 마지막처럼
내 마음을 전해줄게

I'm breathing your love
(Your love)
I'm breathing your scent
매일
너의 하루하루 숨쉬는 모든 날
내 곁에 있어줄래
I'm staying in you

그리웠고 매일 기다렸고
나보다 더 의미를 두었던 너
그런 널 보며 매일을 웃는 나

혹시 만약에도 아주 만약에도
너의 발걸음이 나와 달라서
길을 잃고 먼 곳으로 떠나면
난 모든걸 함께 잃고
너와 걸어갈 수 있어

I'm breathing your love
(Your love)
I'm breathing your love
(Your scent)
네게 매일매일 꼭 마지막처럼
내 마음을 전해줄게

I'm breathing your love
(Your love)
I'm breathing your scent
매일
너의 하루하루 숨쉬는 모든 날
내 곁에 있어줄래

I'm staying in you
Show your mind
Show your love
기다릴게
조각난 너의 마음이
다 모일 때 까지

I'm breathing your love
I'm breathing your love
네게 매일매일 꼭 마지막처럼
내 마음을 전해줄게

I'm breathing your love
(Your love)
I'm breathing your scent
매일
너의 하루하루 숨쉬는 모든 날
내 곁에 있어줄래

I'm staying in you

Every Single Day That You Breathe

All my life has been so beautiful and filled with joy
I feel myself living and breathing
In what feels like a truly miraculous time

You have created a world for me that is so warm and comforting
That it often causes me to close my eyes
I miss you like I need air
I can't stop myself when you are near me

I'm breathing your love
(Your love)
I'm breathing your love
(Your scent)
I will give you my heart every single day as if it were my last
I will tell you how I feel

I'm breathing your love
(Your love)
I'm breathing your scent
Every day
Every single day that you breathe
Will you stay by my side?
I'm staying with you

I've missed you and waited for you every day
You mean more to me than I can say
When I see you like this, I smile every day

If ever, and I mean ever
Your steps lead you away from mine
If you lose your way and go far away
I will lose everything
I will walk this path with you

I'm breathing your love
(Your love)
I'm breathing your love
(Your scent)
I will give you my heart every single day as if it were my last
I will tell you how I feel

I'm breathing your love
(Your love)
I'm breathing your scent
Every day
Every single day that you breathe
Will you stay by my side?

I'm staying with you
Show your mind
Show your love
I will wait
Until your broken heart
Is made whole again

I'm breathing your love
I'm breathing your love
I will give you my heart every single day as if it were my last
I will tell you how I feel

I'm breathing your love
(Your love)
I'm breathing your scent
Every day
Every single day that you breathe
Will you stay by my side?

I'm staying with you