Paroles et traduction BUMKEY - 잊혀지길 Fade Away

잊혀지길 Fade Away

가사아무 일 없이 스쳐가는 하루
흘러가는 구름처럼
아무 일 없었던 것처럼
잊어버리고 싶어
그럴 수만 있다면

누구나 하나쯤은 가지고 있잖아
지우고 싶은 일
괜찮아 다 괜찮아
날 위로해도 지워지지 않는 일

Oh close my eyes
And let it fade away
시간을 돌릴 수 있다면 좋겠어
단 한번만

Close my eyes, I do
잠시라도 두 눈을 감아
잊혀지기를

아무 일 없다는 듯이
다 괜찮은 척 웃어 보이지만
아주 가끔은
내 맘대로 내 뜻대로
되지 않을 때가 있어
두 손 모아 하늘에 기도해

오늘이 지나가면 다 괜찮아 지길
I pray, that's what I pray
어두운 이 밤이 지나가고
내일이 밝아오면
모두 잊혀지기를

Oh close my eyes
And let it fade away
시간을 돌릴 수 있다면 좋겠어
단 한번만

Close my eyes, yes I do
잠시라도 두 눈을 감아
잊혀지
Oh 잊혀지기를
Oh 잊혀지기를

잊혀지길 Fade Away

Обычный день, ничем не примечательный,
Как облако, что плывет по небу.
Хочу забыть все, словно ничего и не было.
Забыть об этом,
Если бы только мог.

У каждого ведь есть что-то,
Что хочется стереть из памяти.
Все в порядке, все хорошо,
Успокаиваю себя, но раны не заживают.

Oh, закрой мои глаза,
Пусть все исчезнет.
Как бы мне хотелось вернуть время назад,
Хоть на миг.

Закрой мои глаза, я прошу,
Позволь мне на мгновение забыться,
Забыть обо всем.

Делаю вид, что все в порядке,
Улыбаюсь, скрывая свою боль,
Но иногда,
Все идет не так, как я хочу,
Не по моему плану.
Складываю руки в молитве,

Прошу небо, чтобы завтра все наладилось.
Молюсь, молю об этом.
Чтобы эта темная ночь прошла,
И с рассветом,
Все плохое забылось.

Oh, закрой мои глаза,
Пусть все исчезнет.
Как бы мне хотелось вернуть время назад,
Хоть на миг.

Закрой мои глаза, да, я прошу,
Позволь мне на мгновение забыться,
Забыть
О, забыть обо всем,
О, забыть обо всем.