Paroles et traduction BUMP OF CHICKEN - パレード

パレード

帰り道 僕の足 白黒の真昼
呼吸はどうか 普通かどうか 手を当てた胸に
記憶が揺れる 混ざって溢れる
離さないで 離さないで 誰がそこにいるの

途中のまま 止まったまま 時計に置いていかれる
歩かなきゃ 走らなきゃ 昨日に食べられる
どうしても見る 見たくない傷
忘れないで 忘れないで 心だけが世界

数秒後出会う景色さえも 想像できなくなってしまった
鏡の中でこっちを見ている 知らない人に全て知られている
まだ心臓が まだ心臓が
どれが誰 誰が僕 白黒の真昼
思考はどうか 自分かどうか どこまでが本当か
考える度 溺れそうになる
絶やさないで 守り抜いて 弱く燃える灯り
覚えている言葉の事 思い出せる温度の事
なくして消えた消せない事 なくなることが決まっている事

もう一度 もう二度と
まだ心臓が まだ心臓が
あの声を 温かさを
確かめて まだ心臓が
パレードは続く 心だけが世界
パレードは続く 僕はここにいるよ
パレードは続く 心だけが世界
パレードは続く 弱く燃える灯り

Парад

На обратном пути, мои ноги в черно-белом свете дня.
Дыхание в порядке? Нормально ли? Прикладываю руку к груди.
Воспоминания колеблются, смешиваются и переполняют.
Не отпускай, не отпускай. Кто там со мной?

Остаюсь на полпути, застывшим во времени, часы идут без меня.
Должен идти, бежать, чтобы меня не поглотило вчера.
Раны, которые я не могу не видеть, не хочу видеть.
Не забывай, не забывай. Только сердце мой мир.

Я больше не могу представить даже то, что увижу через несколько секунд.
Незнакомец в зеркале смотрит на меня, он знает обо мне всё.
Мое сердце все еще бьется, мое сердце все еще...
Кто есть кто? Кто я? Черно-белый день.
Мои мысли... Мои ли они? Где правда?
С каждым разом я все глубже погружаюсь в раздумья.
Не дай ему погаснуть, оберегай этот слабый огонек.
Слова, которые я помню, тепло, которое я помню.
То, что потеряно и исчезло, но не может быть забыто. То, чему суждено исчезнуть.

Еще раз, еще хоть раз...
Мое сердце все еще бьется, мое сердце все еще...
Этот голос, эту теплоту...
Я хочу убедиться... Мое сердце все еще бьется.
Парад продолжается. Только сердце мой мир.
Парад продолжается. Я здесь, рядом с тобой.
Парад продолжается. Только сердце мой мир.
Парад продолжается. Слабый огонек все еще горит.