Paroles et traduction BUMZU feat. Raina of ORANGE CARAMEL - Once

Once

뭐 해
그냥
너의 귀찮은듯한 목소리
하루 이틀도 아니지
왜 그래
내가 뭘
말끝마다 삐딱한 말투
너 언제부터 이랬어
처음엔 안 그랬었잖아
이제 보니 짠한 우리
그래 내가 다 잘못한 거 맞으니까
일단 끊어
우리 한때
남 부럽지 않게
서로 울고불고 소리쳐도
행복했었는데
한때
남들이 다 부럽게
진심 어린 맘을 주고 봐도
우린 결국 이렇게 돼
너랑 있을 때 점점 더
외로워지는 내가 싫어
너 왜 그래
처음엔 아무리 바빠도
일 끝나면 날 보러 왔잖아
그래 내가 다 잘못한 거 맞으니까
일단 끊어
우리 한때
남 부럽지 않게
서로 울고불고 소리쳐도
행복했었는데
한때
남들이 다 부럽게
진심 어린 맘을 주고 봐도
우린 결국 이렇게 돼
정말 고마웠고 많이 미안했어
부디 좋은 사람 만나
아프지 좀 말고 밥 좀 잘 챙겨 먹어
잘가 잘가
우리 한때
남 부럽지 않게
서로 울고불고 소리쳐도
행복했었는데
한때
남들이 다 부럽게
진심 어린 마음 주고 봐도
우린 결국 이렇게 돼

Once

What are you doing
Just
Your annoying voice
Not just a day or two
Why is that
What did I
Every word you say is spiteful
Since when are you like this
We weren't like this at first
Looking back, we were so bitter
Yes, it's true that I did everything wrong
Let's just end this
There was a time when we,
Didn't envy others
We would cry, shout, and argue
But we were happy
Once,
Others envied us
Even when we gave each other our sincere hearts,
We ended up like this
With you, I feel
increasingly lonely
Why are you doing this
At first, no matter how busy you were
You would visit me after work
Yes, it's true that I did everything wrong
Let's just end this
There was a time when we,
Didn't envy others
We would cry, shout, and argue
But we were happy
Once,
Others envied us
Even when we gave each other our sincere hearts,
We ended up like this
Thank you so much, and I'm so sorry
Please meet a good person
Don't get hurt, and eat well
Goodbye, goodbye
There was a time when we,
Didn't envy others
We would cry, shout, and argue
But we were happy
Once,
Others envied us
Even when we gave each other our sincere hearts,
We ended up like this