Paroles et traduction BUMZU feat. Raina of ORANGE CARAMEL - Once

Once

뭐 해
그냥
너의 귀찮은듯한 목소리
하루 이틀도 아니지
왜 그래
내가 뭘
말끝마다 삐딱한 말투
너 언제부터 이랬어
처음엔 안 그랬었잖아
이제 보니 짠한 우리
그래 내가 다 잘못한 거 맞으니까
일단 끊어
우리 한때
남 부럽지 않게
서로 울고불고 소리쳐도
행복했었는데
한때
남들이 다 부럽게
진심 어린 맘을 주고 봐도
우린 결국 이렇게 돼
너랑 있을 때 점점 더
외로워지는 내가 싫어
너 왜 그래
처음엔 아무리 바빠도
일 끝나면 날 보러 왔잖아
그래 내가 다 잘못한 거 맞으니까
일단 끊어
우리 한때
남 부럽지 않게
서로 울고불고 소리쳐도
행복했었는데
한때
남들이 다 부럽게
진심 어린 맘을 주고 봐도
우린 결국 이렇게 돼
정말 고마웠고 많이 미안했어
부디 좋은 사람 만나
아프지 좀 말고 밥 좀 잘 챙겨 먹어
잘가 잘가
우리 한때
남 부럽지 않게
서로 울고불고 소리쳐도
행복했었는데
한때
남들이 다 부럽게
진심 어린 마음 주고 봐도
우린 결국 이렇게 돼

Однажды

Что делаешь?
Просто...
Твой безразличный голос,
Это не первый и не второй день.
Что такое?
Что я сделал?
Едкие слова в каждом предложении,
Когда ты стала такой?
Раньше ты была не такой.
Теперь, когда я вижу, как нам плохо,
Да, я знаю, это моя вина,
Давай пока закончим разговор.
Когда-то мы...
Никому не завидовали,
Даже когда кричали и плакали друг на друга,
Мы были счастливы.
Когда-то...
Нам все завидовали,
Даже когда дарили друг другу искренние чувства,
Мы всё равно пришли к этому.
Когда я с тобой, мне становится всё
Одиноко, и я ненавижу это.
Что с тобой?
Раньше, как бы ты ни была занята,
Ты приходила ко мне после работы.
Да, я знаю, это моя вина,
Давай пока закончим разговор.
Когда-то мы...
Никому не завидовали,
Даже когда кричали и плакали друг на друга,
Мы были счастливы.
Когда-то...
Нам все завидовали,
Даже когда дарили друг другу искренние чувства,
Мы всё равно пришли к этому.
Я был тебе очень благодарен и мне очень жаль.
Надеюсь, ты встретишь хорошего человека.
Не болей и хорошо питайся.
Прощай, прощай.
Когда-то мы...
Никому не завидовали,
Даже когда кричали и плакали друг на друга,
Мы были счастливы.
Когда-то...
Нам все завидовали,
Даже когда дарили друг другу искренние чувства,
Мы всё равно пришли к этому.