Paroles et traduction BUMZU - Just

Just

생각 없이 나
I wanna do I wanna do 놀거야
왜냐면 나
I wanna do I wanna do
자유로워 So free
오늘 난 핸드폰 방해금지 Turn on
전활 다 씹지 내 친구들 빼곤
새벽 두시 두시 두시 두시 두신
Golden time
계속 Drinking Drinking
잘 못 마시지만
나는 괜찮아 너무 괜찮아
다른 내가 되는 것도 나쁘지 않아
너무 괜찮아 내 옆에
네가 없는 것까지
사실 기분 별로야
이런 기분 별로야
아무래도 아무래도 별로야
사실 기분 별로 별로야 별로야
아닌 척 하기 싫어
변한 우리가 싫어
사실 난 너보다도
변한 척 하고 있는
내가 더 너무 싫어
내가 너무 싫어
I know 원래 난
And You Know 이래 난
이럴 때 일수록 난 단순하잖아
이렇게라도 널 잊고 싶잖아
나는 괜찮아 너무 괜찮아
다른 내가 되는 것도 나쁘지 않아
너무 괜찮아 내 옆에
네가 없는 것까지
사실 기분 별로야
이런 기분 별로야
아무래도 아무래도 별로야
사실 기분 별로 별로야 별로야
아닌 척 하기 싫어
변한 우리가 싫어
사실 난 너보다도
변한 척 하고 있는
내가 더 너무 싫어
내가 너무 싫어
그리운 건지 아쉬운 건지
맘에도 없는 진심을 말하고 있어
집 가는 택시에 기대어서
널 그리고 기다리고 있어
너무 보고 싶어
네가 없어 힘들어
너무 보고 싶어
네가 없어 너무나도 힘이 들어

Juste

Sans réfléchir, je
I wanna do I wanna do J'ai envie de m'amuser
Parce que je
I wanna do I wanna do
Je suis libre, tellement libre
Aujourd'hui, j'active le mode "Ne pas déranger" sur mon téléphone
J'ignore tous les appels, sauf ceux de mes amis
Deux heures du matin deux heures du matin deux heures du matin deux heures du matin
Golden time
Continuer à boire boire
Je ne suis pas un gros buveur, mais
Je vais bien, je vais vraiment bien
Ce n'est pas mal de devenir quelqu'un d'autre
Je vais vraiment bien, même si
Tu n'es plus à mes côtés
En fait, je ne me sens pas bien
Je me sens vraiment mal
De toute façon, de toute façon, ça ne va pas
En fait, je me sens mal, mal, mal
Je ne veux pas faire semblant
Je déteste ce que nous sommes devenus
En fait, plus que toi,
Je déteste encore plus faire semblant
Que je vais bien
Je me déteste tellement
I know Je suis normalement
And You Know Je suis comme ça
Dans des moments comme ceux-ci, je suis simple
Je veux t'oublier, au moins comme ça
Je vais bien, je vais vraiment bien
Ce n'est pas mal de devenir quelqu'un d'autre
Je vais vraiment bien, même si
Tu n'es plus à mes côtés
En fait, je ne me sens pas bien
Je me sens vraiment mal
De toute façon, de toute façon, ça ne va pas
En fait, je me sens mal, mal, mal
Je ne veux pas faire semblant
Je déteste ce que nous sommes devenus
En fait, plus que toi,
Je déteste encore plus faire semblant
Que je vais bien
Je me déteste tellement
Est-ce que je te suis nostalgique ou est-ce que je regrette ?
Je dis des choses sincères qui ne sont pas dans mon cœur
Dans le taxi qui me ramène à la maison, je m'appuie sur le siège
Je t'imagine et je t'attends
Je t'aime tellement
Je suis mal sans toi
Je t'aime tellement
Je suis tellement faible sans toi