Paroles et traduction BUNTAI feat. Shin Tu - Bordel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Život
il
kartel
moš
izabrat
jedno
Жизнь
или
картель,
можешь
выбрать
одно.
Trošit
tuđe
pare
barem
7 puta
tjedno
Тратить
чужие
деньги
хотя
бы
7 раз
в
неделю.
Ljubav
il
bordel
moš
izabrat
jedno
Любовь
или
бордель,
можешь
выбрать
одно.
Trošit
tuđe
male
il
izabrat
onu
vrijednu
Тратить
чужих
малышек
или
выбрать
ту,
что
достойна.
Head
knot
- jednom,
dogodit
će
se
jednom
Узел
на
голове
- однажды,
это
случится
однажды.
Možeš
se
zakačit
il
popit
metak
na
random
Можешь
подсесть
или
словить
пулю
внезапно.
Jednom,
jednom,
ja
tu
sam
bio
jednom
Однажды,
однажды,
я
здесь
был
однажды.
I
vratit
ću
se
drugi
put,
oduzet
ću
ti
prednost
И
вернусь
во
второй
раз,
отберу
у
тебя
преимущество.
Cash
ću
ASAP
uzet,
bit
ću
bešćutan
Наличку
возьму
ASAP,
буду
безжалостным.
Bit
ću
baš
sve
ono
kaj
sam
reko:
neću
ja
Буду
всем
тем,
что
говорил,
что
не
буду.
Kreću
teški
dani,
često
vidim
kraj
Наступают
тяжелые
дни,
часто
вижу
конец.
Al
pičkice
se
slackaju
u
stu-u
7.
dan
Но
трусы
расслабляются
в
студии
на
7-й
день.
Uz
to
i
BUD€
killa
je,
vidim
da
dimiš
mlimaće
Кроме
того,
BUD€
убивает,
вижу,
ты
куришь
хлам.
Dani
prolaze
zima
je,
na
ulici
se
cimaš
Дни
проходят,
зима,
на
улице
ты
маешься.
Plava
svjetla
me
ne
jebu,
a
ti
osto
si
skamenjen
Мне
плевать
на
синие
мигалки,
а
ты
окаменел.
Slušo
si
sirene,
u
trenu
ti
trnci
krenu
ti
Слушал
сирены,
вмиг
у
тебя
мурашки
побежали.
Nemoš,
nemoš
prepoznat
ono
vrijedno
Не
можешь,
не
можешь
распознать
то,
что
ценно.
Trošite
na
stvari,
ja
na
ljude
in
the
bando
Тратите
на
вещи,
я
на
людей
в
банде.
Get
down,
get
down,
na
vrhu
bit
ću
je'an
dan
Упади,
упади,
на
вершине
буду
в
один
прекрасный
день.
I
moji
ljudi
samnom,
slavom
ne
možeš
ti
hendlat
И
мои
люди
со
мной,
со
славой
тебе
не
справиться.
Život
il
kartel
moš
izabrat
jedno
Жизнь
или
картель,
можешь
выбрать
одно.
Trošit
tuđe
pare
barem
7 puta
tjedno
Тратить
чужие
деньги
хотя
бы
7 раз
в
неделю.
Ljubav
il
bordel
moš
izabrat
jedno
Любовь
или
бордель,
можешь
выбрать
одно.
Trošit
tuđe
male
il
izabrat
onu
vrijednu
Тратить
чужих
малышек
или
выбрать
ту,
что
достойна.
Head
knot
- jednom,
dogodit
će
se
jednom
Узел
на
голове
- однажды,
это
случится
однажды.
Možeš
se
zakačit
il
popit
metak
na
random
Можешь
подсесть
или
словить
пулю
внезапно.
Jednom,
jednom,
ja
tu
sam
bio
jednom
Однажды,
однажды,
я
здесь
был
однажды.
I
vratit
ću
se
drugi
put,
oduzet
ću
ti
prednost
И
вернусь
во
второй
раз,
отберу
у
тебя
преимущество.
Odrasli
u
gudri
i
zločinu
gdje
teško
je
proći
put
Выросли
в
наркоте
и
преступлении,
где
тяжело
пройти
путь.
Kada
KB
ti
koči
um
i
iz
očiju
mi
vidiš
slike
krvi
na
pločniku
Когда
KB
тормозит
мой
разум
и
в
моих
глазах
ты
видишь
картины
крови
на
тротуаре.
Il
mi
nos
vozi
kočiju
il
sam
ubrzo
na
počinku
Или
мой
нос
ведет
карету,
или
я
скоро
упокоюсь.
Naučili
smo
brojat
prvu,
drugu,
stotu
topčinu
Мы
научились
считать
первую,
вторую,
сотую
шишку.
Al
nikad
u
matiši
nisam
našo
interes
Но
никогда
в
математике
не
находил
интереса.
Zadimim
cijelu
općinu
pa
zovu
mi
interne
Закурю
весь
район,
и
мне
звонят
из
внутренних
органов.
Rotacije
sviraju,
al
ih
nikad
ne
vidim,
ne
Ротации
играют,
но
я
их
никогда
не
вижу,
нет.
Idi
pa
vidi
di
dim
dimi
di
Иди
и
посмотри,
где
дым
дымит,
где.
Stanislav
Femenić
nekad
me
znao
zadiviti
Станислав
Феменич
когда-то
умел
меня
удивить.
Nekad
sam
i
ja
znao
zadivit
starce
kad
dofuram
peticu
Когда-то
и
я
умел
удивлять
родителей,
когда
приносил
пятерку.
Danas
se
naljute
kad
dofuram
peticu
Сегодня
они
злятся,
когда
я
приношу
пятерку.
Do
sad
sam
mogo
vozit
peticu,
šesticu
čak
sedmicu
К
этому
времени
я
мог
бы
водить
пятерку,
шестерку,
даже
семерку.
Da
nisam
cijelu
sedmicu
roko
tipku
za
sedmicu
Если
бы
не
жал
всю
неделю
кнопку
для
семерки.
Teoriju
o
svemiru
odjebem,
ali
svemirsku
Теорию
о
вселенной
я
посылаю,
но
вселенскую...
Seviđnu
robu
svevišnju
volim
više
od
sebe
- Shin
Красивую
одежду
всевышнюю
люблю
больше
себя
- Shin.
Život
il
kartel
moš
izabrat
jedno
Жизнь
или
картель,
можешь
выбрать
одно.
Trošit
tuđe
pare
barem
7 puta
tjedno
Тратить
чужие
деньги
хотя
бы
7 раз
в
неделю.
Ljubav
il
bordel
moš
izabrat
jedno
Любовь
или
бордель,
можешь
выбрать
одно.
Trošit
tuđe
male
il
izabrat
onu
vrijednu
Тратить
чужих
малышек
или
выбрать
ту,
что
достойна.
Head
knot
- jednom,
dogodit
će
se
jednom
Узел
на
голове
- однажды,
это
случится
однажды.
Možeš
se
zakačit
il
popit
metak
na
random
Можешь
подсесть
или
словить
пулю
внезапно.
Jednom,
jednom,
ja
tu
sam
bio
jednom
Однажды,
однажды,
я
здесь
был
однажды.
I
vratit
ću
se
drugi
put,
oduzet
ću
ti
prednost
И
вернусь
во
второй
раз,
отберу
у
тебя
преимущество.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Martinovic, Jakov Budic, Dorian Brezak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.