Paroles et traduction BURNOUT SYNDROMES - Dream on!!
Dream
On!!
Dream
On!!
呼吸を切らし
駆け続けてきた
The
breath
that
I
got
shortness
running
all
the
way
視界霞み
意識は飛びそうだ
The
visual
field
that
gets
blurred.
My
consciousness
seems
to
fly
away
だけど足はギアを上げていく
But
my
legs
speed
up
自分のじゃないくらい痛く
重いのに
As
if
they
don’t
belong
to
me,
painfully
as
if
they’re
so
heavy
壁も殴り壊せるさ
I
can
break
the
wall
羽が無くとも飛べるさ
I
can
fly
without
wings
夢見てる間
君は無敵だから
You
will
be
invincible
in
your
dream
Dream
On!!
Dream
On!!
常識を踏み台にして
頂へと駆け上がれ
Step
on
a
stereotype
and
run
up
to
the
top
Dream
On!!
Dream
On!!
向かい風の強さは
己の疾さの証
The
strong
headwind
proves
how
fast
you
are
Just
Dream
On!!
Just
Dream
On!!
とうに超えた限界の向こうで
Far
beyond
the
limits
苦痛は笑みに変わり
零れていく
Pain
turns
to
smile,
then
falls
鼓膜
破りそうな鼓動の音
The
sound
of
my
heartbeat
that
seems
to
break
my
eardrum
死にそうなほど
「今」を生きている
Living
the
moment
as
if
I'm
going
to
die
視界
遮る嵐も
The
storm
that
blocks
my
vision
シャワーの如く心地良い
Feels
like
a
shower,
so
comfortable
乾いた心が人生を潤す
The
thirst
in
my
heart
moistens
my
life
Dream
On!!
Dream
On!!
定石なんて蹴飛ばして
一直線に駆け登れ
Run
straight
up,
kicking
away
the
rules
Dream
On!!
Dream
On!!
落ちる怖さも緊張も
積み上げた努力の印
The
fear
of
falling
down
and
the
tension
are
the
marks
of
your
great
efforts
So
Dream
On!!
So
Dream
On!!
壁も殴り壊せるさ
I
can
break
the
wall
羽が無くとも飛べるさ
I
can
fly
without
wings
この夢よ永遠に醒めないでいて
May
this
dream
never
end
夢中でいさせて
Let
me
keep
on
dreaming
Dream
On!!
Dream
On!!
常識を踏み台にして
頂へと駆け上がれ
Step
on
a
stereotype
and
run
up
to
the
top
Dream
On!!
Dream
On!!
向かい風の強さは
己の疾さの証
The
strong
headwind
proves
how
fast
you
are
Just
Dream
On!!
Just
Dream
On!!
More
Speed
Up!!
More
Speed
Up!!
あの日描いた
理想の自分に
To
the
ideal
self
that
I
drew
that
day
いつか
追い付き
重なる日まで
Someday,
to
catch
up
with
it,
and
to
overlap
with
it
More
Speed
Up!!
More
Speed
Up!!
Just
Dream
On!!
Just
Dream
On!!
Évaluez la traduction
![Исполнитель BURNOUT SYNDROMES, альбом Good Morning [New] World!](https://pic.Lyrhub.com/img/5/e/a/n/d12cspnae5.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.