Paroles et traduction BURNOUT SYNDROMES - サクラカノン

サクラカノン

Sakki no kanon ga ima mo mimi ni kobiri tsuiteru
Neiro ni magirete kasuka ni kikoeta kimi no oetsu mo
Kyoushitsu ni wa egao to kokuban umeru kotoba no kazu kazu
Sabishisa o gomakashita hen na kao no fotogurafu
Migite no sotsugyou shousho wa
Yume e no katamichi chiketto de
Wakare tsugeru kami teepu
Sakura fubuki no kaerimichi o kimi to yuku
Awanai hohaba o sebamete awasete semete kyou dake onaji sokudo de
Namida koboshite mo ii no yo konna hikurai sunao ni
Kimi no koe haruka saki wo yuku you de hitori tachidomaru
Tsukue ni horareta dare ni mo yomenai dareka no inisharu
Kutsu oto kanjou no mama hibiku rooka no rinoriumu
Futari omoi de wo katari au sono utsukushi sa o kisou you ni
Asu ni wa koko wa furusato
Sakura fubuki no kaerimichi o kimi to yuku
Sora ni nobasu te o hana ga suri nukeru wakare no kotoba ukande wa kieta
Saraba aoi hibi yo endorooru ni wa kimi no namae wo
Niawanai uta wa nodomoto de hotsure tameiki ni kawatta
Sakura fubuki no wakare michi de kimi wa yuu
Mata ne tte egao de tomodachi no mama de marude ashita mo aeru ka no you ni
Sayonara dou ka genki de nidoto au koto wanai deshou kedo
Kimi no ashioto ga sou itte iru you de boku wa furikaeru
Nando mo furikaeru
Yuugure aoku some yuku hoshizora
Awaku matataku sono hikari wa
Nan koonen no yami o koe chikyuu ni
Tattaima tadori tsuita hikari
Ima nara ieru ai shite iru mo mai chiru
Hatsukoi no hanabira mo
Kyou boku no tabiji ni furi sosogu
Kakegae naki aoi hikari

Сакура Канон

Канон вчерашнего дня до сих пор звучит в моих ушах,
Твой голос, едва слышимый среди нот, также смешивается с ним.
В классе много слов, написанных на доске, и много улыбок,
Фотография со странным лицом, скрывающим одиночество.
Свидетельство об окончании школы в моей правой руке
Является билетом в один конец к мечтам.
Бумажная лента, знаменующая расставание,
Я иду с тобой по дороге, застиланной цветами сакуры.
Подогнав шаги, мы идем вместе, хотя бы на этот день, с одной и той же скоростью,
Не стесняйся пролить слезы, будь такой же откровенной, как ты есть сейчас.
Твой голос, кажется, идет далеко вперед, и я останавливаюсь на месте.
На столе выгравированы инициалы, которые никто не может прочитать.
Звук шагов, отражающий мои чувства, звучит в коридоре как реликвия.
Мы разговариваем о наших воспоминаниях, и кажется, что они конкурируют в красоте.
Завтра этот место станет родным домом,
Я иду с тобой по дороге, застиланной цветами сакуры.
Рука, тянущаяся к небу, слова прощания, которые всплывают и исчезают, когда цветы проскальзывают между пальцев.
Прощай, дни молодости, в титрах твое имя,
Песня, которая не подходит, застревает в горле и становится вздохом.
На разделительной дороге сакуры ты говоришь,
Увидимся, с улыбкой на лице, словно мы сможем встретиться завтра.
Прощай, пожалуйста, оставайся здоров, хотя мы, вероятно, больше не встретимся,
Звук твоих шагов, кажется, говорит это, и я оборачиваюсь.
Я оборачиваюсь снова и снова,
Вечернее небо окрашивается в синеву,
Слабый мерцающий свет
Преодолевает тьму многих световых лет и достигает Земли,
Это свет, который только что прибыл.
Сейчас я могу сказать, что я тебя люблю, цветы взмывают ввысь,
Также, как и лепестки моей первой любви,
Сегодня они освещают мой путь.
Это незаменимый синий свет.