Nothing New - BVNE traduction en allemand

Nothing New

I don't wanna lose it
They want to see me losing
But it's all useless, this is nothing new to me
And I'ma prove it
I don't wanna lose it
They want to see me losing
But it's all useless, this is nothing new to me
And I'ma prove it

Aye I feel a rebirth
They feeling me for my worth
But we don't gotta talk about it, that's the way that we work
Put me on a t-shirt so they recognize my face
I've been working for this summer, had to strategize my pace
They see me coming around
Loud and I'm proud
Opposite what they have seen
I want more than talk of the town
I'm getting around
Global phenom is the dream
And I don't see what's really in my way
I've got a lot I still can say so my plot is here to stay, yeah
I got more than just a start up
They say they'd support the team but they hard up
So my product's been build upon a dream
But you think that I ain't real then whatchu mean?
Whatchu mean?

I've been running so long
Think it's time to pick it up
Tell me where can I go wrong, yeah
See it's more than just a song
So I'm here to live it up
Whatchu on? Whatchu on?

I don't wanna lose it
They want to see me losing
But it's all useless, this is nothing new to me
And I'ma prove it
I don't wanna lose it
They want to see me losing
But it's all useless, this is nothing new to me
And I'ma prove it

They can pull my card but no tricks
They just wanna yell "10 years, no hits"
I don't even think there's something I can fix
See I'm running with my woes like I'm Drizzy in the 6, aye
Leaning on mistakes
Is all that I can take
Don't wanna walk away
I promise I'ma stay
And live this to the fullest, I don't see no more restraints
Gotta do just what it takes no complaints, no complaints, no
I've been hanging round too long
See there's shit I gotta prove, and I gotta prove em wrong
They gone really see what I'm on
Cause it's on then it's on and it's on, yeah

I've been running so long
Think it's time to pick it up
Tell me where can I go wrong, yeah
See it's more than just a song
So I'm here to live it up
Whatchu on? Whatchu on?

I don't wanna lose it
They want to see me losing
But it's all useless, this is nothing new to me
And I'ma prove it
I don't wanna lose it
They want to see me losing
But it's all useless, this is nothing new to me
And I'ma prove it

Nichts Neues

Ich will es nicht verlieren
Sie wollen mich verlieren sehen
Aber es ist alles nutzlos, das ist nichts Neues für mich
Und ich werde es beweisen
Ich will es nicht verlieren
Sie wollen mich verlieren sehen
Aber es ist alles nutzlos, das ist nichts Neues für mich
Und ich werde es beweisen

Hey, ich fühle eine Wiedergeburt
Sie schätzen mich für meinen Wert
Aber wir müssen nicht darüber reden, so arbeiten wir
Setz mich auf ein T-Shirt, damit sie mein Gesicht erkennen
Ich habe für diesen Sommer gearbeitet, musste mein Tempo strategisch planen
Sie sehen mich kommen
Laut und stolz
Gegenteil von dem, was sie gesehen haben
Ich will mehr als nur Stadtgespräch sein
Ich komme herum
Ein globales Phänomen ist der Traum
Und ich sehe nicht, was mir wirklich im Weg steht
Ich habe noch viel zu sagen, also bleibt mein Plan bestehen, ja
Ich habe mehr als nur ein Start-up
Sie sagen, sie würden das Team unterstützen, aber sie sind knapp bei Kasse
Also wurde mein Produkt auf einem Traum aufgebaut
Aber wenn du denkst, dass ich nicht echt bin, was meinst du dann, Schätzchen?
Was meinst du, Schätzchen?

Ich bin so lange gerannt
Ich denke, es ist Zeit, Gas zu geben
Sag mir, wo kann ich falsch liegen, ja
Sieh, es ist mehr als nur ein Lied
Also bin ich hier, um es auszuleben
Was hast du vor? Was hast du vor?

Ich will es nicht verlieren
Sie wollen mich verlieren sehen
Aber es ist alles nutzlos, das ist nichts Neues für mich
Und ich werde es beweisen
Ich will es nicht verlieren
Sie wollen mich verlieren sehen
Aber es ist alles nutzlos, das ist nichts Neues für mich
Und ich werde es beweisen

Sie können meine Karte ziehen, aber keine Tricks
Sie wollen nur schreien "10 Jahre, keine Hits"
Ich glaube nicht einmal, dass es etwas gibt, was ich reparieren kann
Sieh, ich renne mit meinen Problemen, als wäre ich Drizzy in der 6, hey
Mich auf Fehler zu stützen
Ist alles, was ich ertragen kann
Ich will nicht weglaufen
Ich verspreche, ich bleibe
Und lebe das in vollen Zügen, ich sehe keine Einschränkungen mehr
Ich muss tun, was nötig ist, keine Beschwerden, keine Beschwerden, nein
Ich hänge schon zu lange hier rum
Sieh, es gibt Dinge, die ich beweisen muss, und ich muss ihnen das Gegenteil beweisen
Sie werden wirklich sehen, was ich vorhabe
Denn wenn es losgeht, dann geht es los, ja

Ich bin so lange gerannt
Ich denke, es ist Zeit, Gas zu geben
Sag mir, wo kann ich falsch liegen, ja
Sieh, es ist mehr als nur ein Lied
Also bin ich hier, um es auszuleben
Was hast du vor? Was hast du vor?

Ich will es nicht verlieren
Sie wollen mich verlieren sehen
Aber es ist alles nutzlos, das ist nichts Neues für mich
Und ich werde es beweisen
Ich will es nicht verlieren
Sie wollen mich verlieren sehen
Aber es ist alles nutzlos, das ist nichts Neues für mich
Und ich werde es beweisen