Run Away - BVNE traduction en allemand

Run Away

You ain't my friend no more
I don't pretend no more
I don't risk ends no more
They don't wanna talk big game They know it's my pain and I don't give in no more
I've got to do this for myself cause I can't count on anyone
I'm risking all my health and I'm not having any fun
But I don't really to be the one who ain't about it
All up in my feelings and I gotta get around it
I don't wanna talk and they don't wanna hear about it
So I write a song and will they listen? Man, I doubt it
I'd shout it from the rafters drowning out all of these rappers
Find out they did it faster
Man it never mattered

I see the pain in your eyes, can we talk about it?
I need a way to disguise what we all have doubted
And that's the way
I fall apart
And that's the way
I'm falling hard

I ain't really feeling myself these days
I don't wanna talk to you, I don't wanna behave
I don't wanna be brave I just wanna go home
People all in my ear, please leave me alone
Won't you
Go and get outta my face
I'm not with it today
I feel it's not a phase
I think I'm not afraid
So can I run away?
Oh can we run away?
Oh yes let's run away
Yeah yeah let's run away

And I have never put it on myself to be the one to live my dream out
Climbing this mountain is tough but I keep on progressing to see how
I can repel all my family and friends while I'm dreaming alone
And I can pretend that I'm leaving my woes
Away in the wind but I'm keeping em close
I don't see the point in counting on my patience just to cope now
I am annoyed at the end of the day and that's all that I know now
But I won't go down
I know I need this
I feel it's not a waste of time so I believe it

I see the pain in your eyes, can we talk about it?
I need a way to disguise what we all have doubted
And that's the way
I fall apart
And that's the way
I'm falling hard

I ain't really feeling myself these days
I don't wanna talk to you, I don't wanna behave
I don't wanna be brave I just wanna go home
People all in my ear, please leave me alone
Won't you
Go and get outta my face
I'm not with it today
I feel it's not a phase
I think I'm not afraid
So can I run away?
Oh can we run away?
Oh yes let's run away
Yeah yeah let's run away

Weglaufen

Du bist nicht mehr mein Freund
Ich verstelle mich nicht mehr
Ich riskiere keine Enden mehr
Sie wollen nicht groß reden. Sie wissen, es ist mein Schmerz, und ich gebe nicht mehr nach
Ich muss das für mich selbst tun, denn ich kann mich auf niemanden verlassen
Ich riskiere meine ganze Gesundheit und habe keinen Spaß dabei
Aber ich will nicht wirklich derjenige sein, der nicht dabei ist
Alles in meinen Gefühlen und ich muss damit klarkommen
Ich will nicht reden und sie wollen nichts davon hören
Also schreibe ich einen Song, und ob sie zuhören? Ich bezweifle es
Ich würde es von den Dachsparren schreien und all diese Rapper übertönen
Finde heraus, sie haben es schneller gemacht
Mann, es war nie wichtig

Ich sehe den Schmerz in deinen Augen, können wir darüber reden?
Ich brauche einen Weg, um zu verbergen, was wir alle bezweifelt haben
Und das ist die Art
Wie ich zerbreche
Und das ist die Art
Wie ich tief falle

Ich fühle mich in letzter Zeit nicht wirklich wohl
Ich will nicht mit dir reden, ich will mich nicht benehmen
Ich will nicht tapfer sein, ich will einfach nur nach Hause
Leute überall in meinem Ohr, bitte lasst mich in Ruhe
Wirst du nicht
Aus meinem Gesicht verschwinden
Ich bin heute nicht dabei
Ich fühle, es ist keine Phase
Ich denke, ich habe keine Angst
Also, kann ich weglaufen?
Oh, können wir weglaufen?
Oh ja, lass uns weglaufen
Yeah yeah, lass uns weglaufen

Und ich habe es mir nie zur Aufgabe gemacht, derjenige zu sein, der meinen Traum auslebt
Diesen Berg zu erklimmen ist hart, aber ich mache weiter Fortschritte, um zu sehen, wie
Ich kann all meine Familie und Freunde abstoßen, während ich alleine träume
Und ich kann so tun, als würde ich meine Sorgen hinter mir lassen
Weg im Wind, aber ich halte sie nah
Ich sehe keinen Sinn darin, auf meine Geduld zu zählen, um jetzt damit fertig zu werden
Ich bin am Ende des Tages genervt und das ist alles, was ich jetzt weiß
Aber ich werde nicht untergehen
Ich weiß, ich brauche das
Ich fühle, es ist keine Zeitverschwendung, also glaube ich daran

Ich sehe den Schmerz in deinen Augen, können wir darüber reden?
Ich brauche einen Weg, um zu verbergen, was wir alle bezweifelt haben
Und das ist die Art,
Wie ich zerbreche
Und das ist die Art,
Wie ich tief falle

Ich fühle mich in letzter Zeit nicht wirklich wohl
Ich will nicht mit dir reden, ich will mich nicht benehmen
Ich will nicht tapfer sein, ich will einfach nur nach Hause
Leute überall in meinem Ohr, bitte lasst mich in Ruhe
Wirst du nicht
Aus meinem Gesicht verschwinden
Ich bin heute nicht dabei
Ich fühle, es ist keine Phase
Ich denke, ich habe keine Angst
Also kann ich weglaufen?
Oh, können wir weglaufen?
Oh ja, lass uns weglaufen
Yeah yeah, lass uns weglaufen