Wings - BVNE traduction en allemand

Wings

I been feeling low now
Still nothing to show now
I can hear em all talk, when's it really gonna go down?
Move away from my home now
Cause I can't stand to see this whole town
No hometown hero
Barely pushed past zero
Still try but we know,
Disappointment, she wrote
And I've been falling down again, I'm down again
And they won't let me out again, I'm doubting them
Cause I don't wanna be here
Hang around while they feed fear
Got this dream that I see clear
I've been holding myself back but I reach here

I don't wanna fade away, I'll leave today and take the chance that I've been missing
I know that there's so much to say but if I stay I'll waste away, won't know the difference
I know I'll do better now
So don't even come around
I won't let it hold me down
I'll spread my wings just to pick me up from the ground

Aye, try to catch the wave like a South Bay
They don't wanna see change so they doubt me
Gonna say what they say till they take it away and they pray for the day they can out me
But I keep it clean in my zone, Mr Sheen in my home so please leave me alone
I believe I can show, it's obvious
Never need to provoke, I'm sorry kids

They gone hold me down again, no doubting them
But they won't make a sound again, I'm bound to get em
To see what I'm made of and make no mistake I believe I can stay up
No matter the stakes I keep rushing, I made up
My mind and this time know I never will change up

I don't wanna fade away, I'll leave today and take the chance that I've been missing
I know that there's so much to say but if I stay I'll waste away, won't know the difference
I know I'll do better now
So don't even come around
I won't let it hold me down
I'll spread my wings just to pick me up from the ground

Flügel

Ich fühle mich jetzt niedergeschlagen
Immer noch nichts vorzuweisen
Ich kann sie alle reden hören, wann geht es wirklich los?
Ziehe jetzt weg von zu Hause
Weil ich es nicht ertrage, diese ganze Stadt zu sehen
Kein Held der Heimatstadt
Kaum über Null hinausgekommen
Versuche es immer noch, aber wir wissen,
Enttäuschung, schrieb sie
Und ich bin wieder gefallen, bin wieder unten
Und sie lassen mich nicht wieder raus, ich zweifle an ihnen
Weil ich nicht hier sein will
Herumhängen, während sie Angst schüren
Habe diesen Traum, den ich klar sehe
Ich habe mich selbst zurückgehalten, aber ich erreiche hier

Ich will nicht verblassen, ich gehe heute und nutze die Chance, die ich verpasst habe
Ich weiß, dass es so viel zu sagen gibt, aber wenn ich bleibe, werde ich verkümmern, werde den Unterschied nicht kennen
Ich weiß, dass ich es jetzt besser machen werde
Also komm gar nicht erst her
Ich lasse mich davon nicht unterkriegen
Ich breite meine Flügel aus, nur um mich vom Boden aufzuheben

Aye, versuche die Welle zu erwischen wie in South Bay
Sie wollen keine Veränderung sehen, also zweifeln sie an mir
Werden sagen, was sie sagen, bis sie es wegnehmen und sie beten für den Tag, an dem sie mich ausstechen können
Aber ich halte es sauber in meiner Zone, Mr. Sheen in meinem Haus, also lass mich bitte in Ruhe
Ich glaube, ich kann es zeigen, es ist offensichtlich
Ich muss nie provozieren, tut mir leid, Kinder

Sie werden mich wieder festhalten, kein Zweifel an ihnen
Aber sie werden keinen Laut mehr von sich geben, ich werde sie kriegen
Damit sie sehen, aus welchem Holz ich geschnitzt bin, und täusche dich nicht, ich glaube, ich kann oben bleiben
Egal, was auf dem Spiel steht, ich eile weiter, ich habe mich entschieden
Und dieses Mal weiß ich, dass ich mich nie ändern werde

Ich will nicht verblassen, ich gehe heute und nutze die Chance, die ich verpasst habe
Ich weiß, dass es so viel zu sagen gibt, aber wenn ich bleibe, werde ich verkümmern, werde den Unterschied nicht kennen
Ich weiß, dass ich es jetzt besser machen werde
Also komm gar nicht erst her
Ich lasse mich nicht davon unterkriegen
Ich breite meine Flügel aus, nur um mich vom Boden aufzuheben