Paroles et traduction BVNE - Wings

Wings

I been feeling low now
Still nothing to show now
I can hear em all talk, when's it really gonna go down?
Move away from my home now
Cause I can't stand to see this whole town
No hometown hero
Barely pushed past zero
Still try but we know,
Disappointment, she wrote
And I've been falling down again, I'm down again
And they won't let me out again, I'm doubting them
Cause I don't wanna be here
Hang around while they feed fear
Got this dream that I see clear
I've been holding myself back but I reach here

I don't wanna fade away, I'll leave today and take the chance that I've been missing
I know that there's so much to say but if I stay I'll waste away, won't know the difference
I know I'll do better now
So don't even come around
I won't let it hold me down
I'll spread my wings just to pick me up from the ground

Aye, try to catch the wave like a South Bay
They don't wanna see change so they doubt me
Gonna say what they say till they take it away and they pray for the day they can out me
But I keep it clean in my zone, Mr Sheen in my home so please leave me alone
I believe I can show, it's obvious
Never need to provoke, I'm sorry kids

They gone hold me down again, no doubting them
But they won't make a sound again, I'm bound to get em
To see what I'm made of and make no mistake I believe I can stay up
No matter the stakes I keep rushing, I made up
My mind and this time know I never will change up

I don't wanna fade away, I'll leave today and take the chance that I've been missing
I know that there's so much to say but if I stay I'll waste away, won't know the difference
I know I'll do better now
So don't even come around
I won't let it hold me down
I'll spread my wings just to pick me up from the ground

Крылья

Чувствую себя подавленным,
И показывать нечего,
Я слышу их разговоры: "Когда же он возьмется за ум?"
Уеду из дома,
Потому что не могу видеть этот город.
Никакой я не герой,
Еле продвинулся с нуля.
Все еще пытаюсь, но мы знаем:
"Разочарование", — написала она.
И я снова падаю, снова на дне.
И они не выпустят меня, я сомневаюсь в них.
Потому что я не хочу быть здесь,
Слоняться без дела, пока они насаждают страх.
У меня есть мечта, я вижу ее четко.
Я сдерживал себя, но я достигну ее.

Я не хочу исчезнуть, я уйду сегодня и рискну, ухвачусь за ускользающий шанс.
Я знаю, что многое можно сказать, но если я останусь, то пропаду, не заметив разницы.
Я знаю, что у меня все получится.
Так что даже не приближайтесь.
Я не позволю этому тянуть меня вниз.
Я расправлю крылья, чтобы оторваться от земли.

Да, пытаюсь поймать волну, как в Южной бухте.
Они не хотят перемен, поэтому сомневаются во мне.
Будут говорить гадости, пока не отнимут все, и молиться о том дне, когда смогут меня превзойти.
Но я сохраню все в чистоте, как мистер Пропер в моем доме, так что, пожалуйста, оставьте меня в покое.
Я верю, что смогу показать, это очевидно.
Мне не нужно провоцировать, простите, ребята.

Они попытаются снова сдержать меня, не сомневаюсь.
Но они больше не проронят ни звука, я им покажу,
Из чего я сделан, и не сомневайтесь, я верю, что смогу удержаться на плаву.
Несмотря ни на что, я продолжаю бежать, я придумал
Свой путь и на этот раз точно знаю, что никогда не сверну.

Я не хочу исчезнуть, я уйду сегодня и рискну, ухвачусь за ускользающий шанс.
Я знаю, что многое можно сказать, но если я останусь, то пропаду, не заметив разницы.
Я знаю, что у меня все получится.
Так что даже не приближайтесь.
Я не позволю этому тянуть меня вниз.
Я расправлю крылья, чтобы оторваться от земли.