Sorrow - BX traduction en allemand

Sorrow

Дэлбээнд дуссан шүүдэр мөс болон хөлдөж
Дэврүүн хайрын сэтгэлд цас болон царцахад
Судас дагасан цус минь цэв хүйтэн болчихоод
Чиний эзгүйд миний зүрхэнд цасаар шуураад
Итгэж явсан сэтгэл үүл болон дэгдэж
Инээдээр дүүрэн дурсамж нь бороо болон орход
Шинвнэж хэлсэн үг чинь салхи болон замхарч
Сэтгэлд үлдсэн дүр чинь сэм сэмхэн надаас холдоно

Үүлс хүртэл гунигаар уйлсан уйтай намрын тэр орой
Үдшийн болзоонд эргэж ирээгүй хагацал дүүрэн хүйтэн шөнө
Цэцэгс хүртэл уярч уйлсан цээжинд хүндүүр зүрх минь
Чамайг ирнэ гэж хүлээсээр

Үүлс хүртэл гунигаар уйлсан уйтай намрын тэр орой
Үдшийн болзоонд эргэж ирээгүй хагацал дүүрэн хүйтэн шөнө
Цэцэгс хүртэл уярч уйлсан цээжинд хүндүүр зүрх минь
Чамайг ирнэ гэж хүлээсээр

Хамтдаа мөрөөдсөн хүсэл хясал болон хувирч
Ганцхан гэж бодсон дурлал өвөрөөс минь нисэхэд
Иргээд ирэхгүйг чинь өөрөө мэдсээр байж
Миний зүрх чамайг ирнэ гэж хүлэсээр
Чи иргэж битгий хараарай хайрт минь
Хүнийх болоод явахыг чинь харж би чинь чадахгүйнээ
Дураараа яв даа хонгор минь

Үүлс хүртэл гунигаар уйлсан уйтай намрын тэр орой
Үдшийн болзоонд эргэж ирээгүй хагацал дүүрэн хүйтэн шөнө
Цэцэгс хүртэл уярч уйлсан цээжинд хүндүүр зүрх минь
Чамайг ирнэ гэж хүлээсээр

Үүлс хүртэл гунигаар уйлсан уйтай намрын тэр орой
Үдшийн болзоонд эргэж ирээгүй хагацал дүүрэн хүйтэн шөнө
Цэцэгс хүртэл уярч уйлсан цээжинд хүндүүр зүрх минь
Чамайг ирнэ гэж хүлээсээр

Явахдаа чи уйтгар гунигийг үлдээгээд
Баяртай ч гэж хэлээгүй
Эргээд надруугаа ч хараагүй
Хаашаа чи тэмүүлж байгаагаа ч хэлээгүй
Хэзээ эрхийгээ ч яриагүй
Өнчин зүрхийг минь хайлуулжээ
Чи явахдаа

Kummer

Wenn der Tau auf den Blütenblättern zu Eis gefriert,
Wenn die glühende Liebe im Herzen zu Schnee erstarrt,
Mein Blut in den Adern eiskalt wird,
In deiner Abwesenheit ein Schneesturm in meinem Herzen tobt.
Das vertrauende Herz wie eine Wolke aufsteigt,
Erinnerungen voller Lachen wie Regen fallen,
Deine geflüsterten Worte wie der Wind verwehen,
Dein Bild in meinem Herzen sich leise von mir entfernt.

An jenem traurigen Herbstabend, als selbst die Wolken vor Kummer weinten,
Eine kalte Nacht voller Trennung, du kamst nicht zum Abendtreff zurück.
Mein schweres Herz in der Brust, als selbst die Blumen erweichten und weinten,
Wartet immer noch darauf, dass du kommst.

An jenem traurigen Herbstabend, als selbst die Wolken vor Kummer weinten,
Eine kalte Nacht voller Trennung, du kamst nicht zum Abendtreff zurück.
Mein schweres Herz in der Brust, als selbst die Blumen erweichten und weinten,
Wartet immer noch darauf, dass du kommst.

Die Wünsche, die wir gemeinsam träumten, verwandeln sich in Verzweiflung,
Als die Liebe, die ich für die einzige hielt, aus meiner Umarmung entschwindet.
Obwohl ich selbst weiß, dass du nicht zurückkehren wirst,
Mein Herz wartet immer noch darauf, dass du kommst.
Schau nicht zurück, meine Liebste,
Ich kann nicht ertragen zu sehen, wie du einem anderen gehörst.
Geh deinen eigenen Weg, meine Teure.

An jenem traurigen Herbstabend, als selbst die Wolken vor Kummer weinten,
Eine kalte Nacht voller Trennung, du kamst nicht zum Abendtreff zurück.
Mein schweres Herz in der Brust, als selbst die Blumen erweichten und weinten,
Wartet immer noch darauf, dass du kommst.

An jenem traurigen Herbstabend, als selbst die Wolken vor Kummer weinten,
Eine kalte Nacht voller Trennung, du kamst nicht zum Abendtreff zurück.
Mein schweres Herz in der Brust, als selbst die Blumen erweichten und weinten,
Wartet immer noch darauf, dass du kommst.

Als du gingst, hast du Trauer und Kummer zurückgelassen,
Nicht einmal Lebewohl hast du gesagt.
Nicht einmal zu mir zurückgeblickt.
Wohin du strebtest, hast du nicht gesagt,
Wann du zurückkehren würdest, hast du nicht erwähnt.
Mein verwaistes Herz hast du zerrissen.
Als du gingst.