Paroles et traduction BYU Noteworthy feat. Keith Goodrich - Be Thou My Vision

Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art;
Thou my best Thought, by day or by night;
Waking or sleeping, Thy presence my light.

Be Thou my Wisdom, be Thou my true Word;
Be Thou ever with me, and I with Thee Lord;
Be Thou my dear Father, and I as Thy son;
Thou in me dwelling, and I with Thee, one.

Will Thou preserve me, midst all of my foes;
Thy love as a fortress, that none can o're throw;
O be Thou my guardian, my shield and my stay;
Protect and defend me, through all of my days.

(Vocalizing)

Be Thou my vision, O ruler of all;
Great heart of my own heart, whatever befall,
Grant me Thy presence, when victory is won;
Great high king of heaven, my heaven's bright sun

(Vocalizing)

Будь моим видением, Господи сердца моего.
Ничто не будет для меня всем, кроме того, что ты есть.
Ты-моя лучшая мысль, днем или ночью.
Наяву или во сне, твое присутствие-мой свет.

Будь моей мудростью, будь моим истинным словом.
Будь всегда со мною, и я с Тобою, Господи.
Будь ты моим дорогим отцом, а я твоим сыном.
Ты во мне пребываешь, и я с тобою, един.

Спасешь ли ты меня среди всех врагов моих?
Твоя любовь-крепость, которую никто не может разрушить.
О, будь моим хранителем, моим щитом и моим пристанищем.
Защищай и защищай меня до конца моих дней.

(Вокализ)

Будь моим видением, о Владыка всего;
Великое сердце моего собственного сердца, что бы ни случилось,
Даруй мне свое присутствие, когда будет одержана победа.
Великий верховный царь небес, яркое солнце моих небес.

(Вокализ)