Paroles et traduction Lewis D. Edwards feat. BYU Singers & Ronald Staheli - I Know That My Redeemer Lives (Arr. R. Staheli for Choir)

I Know That My Redeemer Lives (Arr. R. Staheli for Choir)

What comfort this sweet sentence gives!
He lives, he lives, who once was dead.
He lives, my ever-living Head.
He lives to bless me with his love.
He lives to plead for me above.
He lives my hungry soul to feed.
He lives to bless in time of need.
He lives to guide me with his eye.
He lives to comfort me when faint.
He lives to hear my soul's complaint.
He lives to silence all my fears.
He lives to wipe away my tears.
He lives to calm my troubled heart.
He lives all blessings to impart.
He lives and loves me to the end.
He lives, and while he lives, I'll sing.
He lives, my Prophet, Priest, and King.
He lives and grants me daily breath.
He lives, and I shall conquer death.
He lives my mansion to prepare.
He lives to bring me safely there.
He lives, my Savior, still the same.
Oh, sweet the joy this sentence gives:
"I know that my Redeemer lives!"
He lives! All glory to his name!
He lives, my Savior, still the same.
Oh, sweet the joy this sentence gives:
"I know that my Redeemer lives!"

Je sais que mon Rédempteur vit (Arr. R. Staheli pour chœur)

Quel réconfort cette douce phrase donne !
Il vit, il vit, lui qui était mort.
Il vit, mon chef éternel.
Il vit pour me bénir de son amour.
Il vit pour plaider pour moi là-haut.
Il vit pour nourrir mon âme affamée.
Il vit pour bénir en temps de besoin.
Il vit pour me guider de son œil.
Il vit pour me réconforter quand je suis faible.
Il vit pour entendre la plainte de mon âme.
Il vit pour faire taire toutes mes peurs.
Il vit pour essuyer mes larmes.
Il vit pour calmer mon cœur troublé.
Il vit pour me transmettre toutes les bénédictions.
Il vit et m'aime jusqu'à la fin.
Il vit, et tant qu'il vit, je chanterai.
Il vit, mon prophète, mon prêtre et mon roi.
Il vit et me donne le souffle chaque jour.
Il vit, et je vaincrai la mort.
Il vit pour préparer mon manoir.
Il vit pour m'y amener en sécurité.
Il vit, mon Sauveur, toujours le même.
Oh, douce la joie que cette phrase donne :
« Je sais que mon Rédempteur vit ! »
Il vit ! Toute gloire à son nom !
Il vit, mon Sauveur, toujours le même.
Oh, douce la joie que cette phrase donne :
« Je sais que mon Rédempteur vit ! »