Paroles et traduction Lewis D. Edwards feat. BYU Singers & Ronald Staheli - I Know That My Redeemer Lives (Arr. R. Staheli for Choir)

I Know That My Redeemer Lives (Arr. R. Staheli for Choir)

What comfort this sweet sentence gives!
He lives, he lives, who once was dead.
He lives, my ever-living Head.
He lives to bless me with his love.
He lives to plead for me above.
He lives my hungry soul to feed.
He lives to bless in time of need.
He lives to guide me with his eye.
He lives to comfort me when faint.
He lives to hear my soul's complaint.
He lives to silence all my fears.
He lives to wipe away my tears.
He lives to calm my troubled heart.
He lives all blessings to impart.
He lives and loves me to the end.
He lives, and while he lives, I'll sing.
He lives, my Prophet, Priest, and King.
He lives and grants me daily breath.
He lives, and I shall conquer death.
He lives my mansion to prepare.
He lives to bring me safely there.
He lives, my Savior, still the same.
Oh, sweet the joy this sentence gives:
"I know that my Redeemer lives!"
He lives! All glory to his name!
He lives, my Savior, still the same.
Oh, sweet the joy this sentence gives:
"I know that my Redeemer lives!"

Я знаю - мой Искупитель жив! (Аранж. Р. Staheli для хора)

Какое утешение несёт эта фраза!
Жив, жив Он, Кто был однажды мёртв.
Жив Он, моей жизни вечный Источник.
Жив Он, чтоб любовью Своей меня благословить.
Жив Он, чтоб за меня на небесах ходатайствовать.
Жив Он, чтоб душу мою жаждущую напитать.
Жив Он, чтоб в час нужды благословение даровать.
Жив Он, чтоб оком Своим меня наставлять.
Жив Он, чтоб утешить меня, когда силы оставляют.
Жив Он, чтоб жалобы души моей внимать.
Жив Он, чтоб все мои страхи утишить.
Жив Он, чтоб слёзы мои осушить.
Жив Он, чтоб сердце моё успокоить в тревоге.
Жив Он, чтоб все благословения даровать мне в дороге.
Жив Он и любит меня до конца.
Жив Он, и пока Он жив, я буду петь.
Жив Он, мой Пророк, Священник и мой Царь.
Жив Он и дарует мне дыхание каждый день.
Жив Он, и я смогу победить смерть.
Жив Он, обитель мою на небесах готовит.
Жив Он, чтоб привести меня туда, где безопасно.
Жив Он, мой Спаситель, неизменный вовек.
О, как радует меня эта фраза!
"Я знаю - мой Искупитель жив!"
Жив Он! Вся слава имени Его!
Жив Он, мой Спаситель, неизменный вовек.
О, как радует меня эта фраза!
"Я знаю - мой Искупитель жив!"