Paroles et traduction BYU Singers - This Is the Christ

This Is the Christ

They heard His voice, a voice so mild;
It pierced them through and made their souls to quake;
They saw Him come, a man in white,
The Savior who had suffered for their sake.

They felt the wounds in hands and side,
And each could testify; This is the Christ;

This is the Christ, the holy Son of God,
Our Savior, Lord, Redeemer of mankind.
This is the Christ, the healer of our souls
Who ransomed us with love divine.

I read His words, the words He prayed
While bearing sorrow in Gethsemane;
I feel His love, the price He paid.
How many drops of blood were spilled for me?

With saints of old in joyful cry
I too can testify; This is the Christ;

This is the Christ, the holy Son of God,
Our Savior, Lord, Redeemer of mankind.
This is the Christ, the healer of our souls
Who ransomed us with purest love divine!

Это Христос

Они слышали Его голос, такой кроткий;
Он пронзил их насквозь и заставил их души трепетать;
Они видели, как Он пришел, человек в белом,
Спаситель, который пострадал ради них.

Они чувствовали раны на руках и боку,
И каждый мог засвидетельствовать: Это Христос;

Это Христос, святой Сын Божий,
Наш Спаситель, Господь, Искупитель человечества.
Это Христос, целитель наших душ,
Который искупил нас божественной любовью.

Я читаю Его слова, слова, которыми Он молился,
Терпя скорбь в Гефсимании;
Я чувствую Его любовь, цену, которую Он заплатил.
Сколько капель крови было пролито за меня?

Со святыми древности в радостном восклицании
Я тоже могу засвидетельствовать: Это Христос;

Это Христос, святой Сын Божий,
Наш Спаситель, Господь, Искупитель человечества.
Это Христос, целитель наших душ,
Который искупил нас чистейшей божественной любовью!