Paroles et traduction BYU Vocal Point - Change

Change

Dum dum du du dum du du dum
Hu hu hu hua yeah yeah yeah yeah oh oh
Why are we looking down
On our sisters and brothers?
Isn't love, all that we got? (why)
Don't we know everyone's
Got a father and mother?
The day we know we're all the same
Together we can make that change
Look around there are too many of us crying
And not enough love to go around (to go around)
What a waste, another day
Another good one dying
But I know that the world will change
The day we know we're all the same
Oh why
Why can't we just get along?
(Oh love) If loving one another's wrong
(Just tell me) Then how are we supposed to
Get close to each other?
We gotta make that change
Why can't we just get along?
Oh oh yeah yeah
What a waste it would be to deny somebody
Of a chance to be theirselves
(What a waste) What a waste it would be
If we hurt for nothing
But I know that the world can change
The day we know we're all the same
(Why can't we just get along?) why can't we just get along?
(Why can't we just get along?) if loving one another's wrong
(Why can't we just get along?) then how are we supposed to
(Get close to) get close to each other?
We gotta make that change (Make change) yeah
I know we could break apart
We don't have to go (go that way) that way
Not today yeay yeay yeay
Uuu yeay yeay
Why can't we just get along?
Loving one another's wrong (why)
Then how are we supposed to
Get close to each other? yeah
(Why can't we just get along?) why can't we just get along?
(Why can't we just get along?) if loving one another's wrong
(Why can't we just get along?) then how are we supposed to
(Get close to) get close to each other?
We gotta make that change, yeah
The change yeah

Перемена

Дум дум ду ду дум ду ду дум
Ху ху ху хуа yeah yeah yeah yeah oh oh
Почему мы смотрим свысока
На наших сестер и братьев?
Разве любовь — это не всё, что у нас есть? (Почему?)
Разве мы не знаем, что у каждого
Есть отец и мать?
В тот день, когда мы поймем, что все мы одинаковы,
Вместе мы сможем совершить эту перемену.
Оглянись, слишком много людей плачут,
И не хватает любви на всех (на всех).
Какая потеря, еще один день,
Еще один хороший человек умирает.
Но я знаю, что мир изменится,
В тот день, когда мы поймем, что все мы одинаковы.
О, почему,
Почему мы просто не можем ладить?
(О, любовь) Если любить друг друга — это неправильно,
(Просто скажи мне) Тогда как мы должны
Сблизиться друг с другом?
Мы должны совершить эту перемену.
Почему мы просто не можем ладить?
О-о, yeah yeah
Какая будет потеря, если мы откажем кому-то
В возможности быть собой.
(Какая потеря) Какая будет потеря,
Если мы будем страдать зря.
Но я знаю, что мир может измениться,
В тот день, когда мы поймем, что все мы одинаковы.
(Почему мы просто не можем ладить?) Почему мы просто не можем ладить?
(Почему мы просто не можем ладить?) Если любить друг друга — это неправильно,
(Почему мы просто не можем ладить?) Тогда как мы должны
(Сблизиться) сблизиться друг с другом?
Мы должны совершить эту перемену (Совершить перемену), yeah
Я знаю, мы можем расстаться,
Нам не нужно идти (идти этим путем) этим путем.
Не сегодня, yeah yeah yeah
У-у, yeah yeah
Почему мы просто не можем ладить?
Любить друг друга — это неправильно (почему?)
Тогда как мы должны
Сблизиться друг с другом? Yeah
(Почему мы просто не можем ладить?) Почему мы просто не можем ладить?
(Почему мы просто не можем ладить?) Если любить друг друга — это неправильно,
(Почему мы просто не можем ладить?) Тогда как мы должны
(Сблизиться) сблизиться друг с другом?
Мы должны совершить эту перемену, yeah
Перемену, yeah