Paroles et traduction BYU Vocal Point - Home for Me

Home for Me

I walk a long road alone
Nothing more than existing each day on my own
Watching the world growing old
Lost and looking for home
I tried to fly on my own
Spreading my wings just to fall like a stone
Fighting with gravity's hold
Finding which way to go
But then you turn me around and help me to see
That wherever I go all that matters is you next to me
'Cause you make it
Home, my one and only release
Feeling warm and protected I'm
Home, and I never knew it could be
So safe, in somebody's arms
So whole, so complete
Can't you see, you make it home for me
Now I've got your hand in mine
Leading my way like the sun in the sky
Ready to face the unknown
'Cause with you I just know
That whenever I need things to fall
Back into their place
I'm right where I belong
When I see your face
'Cause you make it
Home, my one and only release
Feeling warm and protected I'm
Home, and I never knew it could be
So safe in somebody's arms
So whole, so complete
Can't you see
You make it home
And I can't lie
Or try to hide what I'm feeling
Inside your eyes I find all I've ever needed
No matter where I go
You make it home
Feeling warm and protected, I'm
Home, forever and always to be
Right at home
My one and only release
When it's you and it's me I'm at
Home, and I never knew it could be
So safe when I'm in your arms
So whole, so complete
Can't you see, you make it home for me
Can't you see you make it home for me
Oooh

Дом для меня

Я иду по длинной дороге один,
Просто существую изо дня в день сам по себе.
Наблюдаю, как мир стареет,
Потерянный и ищущий дом.
Я пытался летать сам,
Расправлял крылья, только чтобы упасть камнем.
Борясь с земным притяжением,
Ища свой путь.
Но потом ты меняешь все и помогаешь мне увидеть,
Что куда бы я ни шел, главное, чтобы ты была рядом со мной.
Потому что ты создаешь
Дом, мое единственное освобождение.
Чувствуя тепло и защиту, я
Дома, и я никогда не знал, что это может быть
Так безопасно, в чьих-то объятиях,
Так целостно, так полно.
Разве ты не видишь, ты создаешь дом для меня.
Теперь я держу твою руку в своей,
Ты освещаешь мой путь, как солнце в небе.
Готов встретить неизвестное,
Потому что с тобой я просто знаю,
Что всякий раз, когда мне нужно, чтобы все встало
На свои места,
Я там, где должен быть,
Когда вижу твое лицо.
Потому что ты создаешь
Дом, мое единственное освобождение.
Чувствуя тепло и защиту, я
Дома, и я никогда не знал, что это может быть
Так безопасно в чьих-то объятиях,
Так целостно, так полно.
Разве ты не видишь,
Ты создаешь дом.
И я не могу лгать
Или пытаться скрыть то, что я чувствую.
В твоих глазах я нахожу все, что мне когда-либо было нужно.
Куда бы я ни шел,
Ты создаешь дом.
Чувствуя тепло и защиту, я
Дома, навсегда,
Прямо дома,
Мое единственное освобождение.
Когда это ты и я, я
Дома, и я никогда не знал, что это может быть
Так безопасно, когда я в твоих объятиях,
Так целостно, так полно.
Разве ты не видишь, ты создаешь дом для меня.
Разве ты не видишь, ты создаешь дом для меня.
Oooh