Ser det ut som jag bryr mig - BYZ feat. Headline traduction en allemand

Ser det ut som jag bryr mig

Braa!

Kpist tills jag pissar på min ångest
Visst slår mina dissar hårt?
Jag är slampan ikväll, är en billig man
Vaknar upp med en tjockis på Silja Line

Ser det ut som jag bryr mig eller?
Kanske när jag brytit benet på fyra ställen
Nå finns det en gåtid på Vesterman?
Ågren - ångest är mitt efternamn

Så jag frågar mig själv är jag lycklig nu?
Fan tror du, visst du är nykter ju
Tycker du jag borde ta det chill ett tag?
Fuck no två EB är det jag ville ha

All in köpa hell yeah
Varsin öl kvar hell yeah
All in köpa hell yeah
Varsin öl kvar hell yeah

Ser det ut som jag bryr mig?
Ser det ut som jag tycker att den ångesten betyder nått?
Ser det ut som jag bryr mig? Ser det ut som jag bryr mig?

Ser det ut som jag bryr mig?
Ser det ut som jag tycker att den ångesten betyder nått?
Ser det ut som jag bryr mig? Ser det ut som jag bryr mig?

Det var tusen dagar sen jag brydde mig, brydde mig, brydde mig
Det var tusen dagar sen jag brydde mig, brydde mig, brydde mig nått
Tusen dagar sen jag brydde mig, brydde mig, brydde mig
Det var tusen dagar sen jag brydde mig, brydde mig, brydde mig nått

Ser det ut som jag bryr mig? Nej
Och jag har samma gamla min som när jag föddes
Sjuk som hulliganer, slogs med alla barnen
Pumpa lite house med bastryck i magen

Jag vill höra lite sjuka saker
Kan vi puta baken, låt bakfett ta den
Och det måste vara lugnt tills vi kör
Tränger oss i kön när man tycker man är skön

Hela tiden har jag tänkt på saker
Hur det skulle vara om jag bara sprang runt naken
Schmarleyman, en farlig man
Sparkcykel är fett ingen Harley här

Ser det ut som jag bryr mig?
Jag har köpt nya skor men jag smuttsade ner dom
Ser det ut som jag bryr mig?
Jag har två stycken långfingrar här, vill du se dom?

Ser det ut som jag bryr mig?
Ser det ut som jag tycker att den ångesten betyder nått?
Ser det ut som jag bryr mig? Ser det ut som jag bryr mig?

Ser det ut som jag bryr mig?
Ser det ut som jag tycker att den ångesten betyder nått?
Ser det ut som jag bryr mig? Ser det ut som jag bryr mig?

Det var tusen dagar sen jag brydde mig, brydde mig, brydde mig
Det var tusen dagar sen jag brydde mig, brydde mig, brydde mig nått
Tusen dagar sen jag brydde mig, brydde mig, brydde mig
Det var tusen dagar sen jag brydde mig, brydde mig, brydde mig nått

Ser det ut som jag bryr mig?
Ser det ut som jag tycker att den ångesten betyder nått?
Ser det ut som jag bryr mig? Ser det ut som jag bryr mig?

Ser det ut som jag bryr mig?
Ser det ut som jag tycker att den ångesten betyder nått?
Ser det ut som jag bryr mig? Ser det ut som jag bryr mig?

Det var tusen dagar sen jag brydde mig, brydde mig, brydde mig
Det var tusen dagar sen jag brydde mig, brydde mig, brydde mig nått
Tusen dagar sen jag brydde mig, brydde mig, brydde mig
Det var tusen dagar sen jag brydde mig, brydde mig, brydde mig nått

Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere?

Braa!

Kpist, bis ich auf meine Angst pisse
Klar, meine Disses hauen hart rein, oder?
Ich bin heute Abend die Schlampe, bin ein billiger Mann
Wache mit einer Dicken auf der Silja Line auf

Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere, oder?
Vielleicht, wenn ich mir das Bein an vier Stellen gebrochen habe
Na, gibt es eine Rätselfrage über Vesterman?
Ågren - Angst ist mein Nachname

Also frage ich mich, bin ich jetzt glücklich?
Was glaubst du denn, klar, du bist ja nüchtern
Findest du, ich sollte es mal ruhig angehen lassen?
Fuck no, zwei EB sind das, was ich wollte

All in, kaufen, hell yeah
Jeder noch ein Bier, hell yeah
All in, kaufen, hell yeah
Jeder noch ein Bier, hell yeah

Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere?
Sieht es so aus, als ob ich finde, dass diese Angst etwas bedeutet?
Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere? Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere?

Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere?
Sieht es so aus, als ob ich finde, dass diese Angst etwas bedeutet?
Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere? Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere?

Es ist tausend Tage her, dass ich mich gekümmert habe, gekümmert habe, gekümmert habe
Es ist tausend Tage her, dass ich mich gekümmert habe, gekümmert habe, mich um etwas gekümmert habe
Tausend Tage her, dass ich mich gekümmert habe, gekümmert habe, gekümmert habe
Es ist tausend Tage her, dass ich mich gekümmert habe, gekümmert habe, mich um etwas gekümmert habe

Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere? Nein
Und ich habe immer noch denselben Gesichtsausdruck wie bei meiner Geburt
Krank wie Hooligans, habe mich mit allen Kindern geprügelt
Pumpe ein bisschen House mit Bassdruck im Bauch

Ich will ein paar kranke Sachen hören
Kannst du deinen Hintern rausstrecken, lass das Fett ihn nehmen
Und es muss ruhig bleiben, bis wir loslegen
Drängeln uns in der Schlange vor, wenn man sich cool fühlt

Die ganze Zeit habe ich über Dinge nachgedacht
Wie es wäre, wenn ich einfach nackt herumlaufen würde
Schmarleyman, ein gefährlicher Mann
Tretroller sind fett, keine Harley hier

Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere?
Ich habe neue Schuhe gekauft, aber ich habe sie beschmutzt
Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere?
Ich habe hier zwei Mittelfinger, willst du sie sehen, Baby?

Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere?
Sieht es so aus, als ob ich finde, dass diese Angst etwas bedeutet?
Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere? Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere?

Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere?
Sieht es so aus, als ob ich finde, dass diese Angst etwas bedeutet?
Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere? Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere?

Es ist tausend Tage her, dass ich mich gekümmert habe, gekümmert habe, gekümmert habe
Es ist tausend Tage her, dass ich mich gekümmert habe, gekümmert habe, mich um etwas gekümmert habe
Tausend Tage her, dass ich mich gekümmert habe, gekümmert habe, gekümmert habe
Es ist tausend Tage her, dass ich mich gekümmert habe, gekümmert habe, mich um etwas gekümmert habe

Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere?
Sieht es so aus, als ob ich finde, dass diese Angst etwas bedeutet?
Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere? Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere?

Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere?
Sieht es so aus, als ob ich finde, dass diese Angst etwas bedeutet?
Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere? Sieht es so aus, als ob ich mich kümmere?

Es ist tausend Tage her, dass ich mich gekümmert habe, gekümmert habe, gekümmert habe
Es ist tausend Tage her, dass ich mich gekümmert habe, gekümmert habe, mich um etwas gekümmert habe
Tausend Tage her, dass ich mich gekümmert habe, gekümmert habe, gekümmert habe
Es ist tausend Tage her, dass ich mich gekümmert habe, gekümmert habe, mich um etwas gekümmert habe