Paroles et traduction BYZ feat. Headline - Ser det ut som jag bryr mig
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ser det ut som jag bryr mig
Does it look like I care
Kpist
tills
jag
pissar
på
min
ångest
Machine
gun
until
I
piss
on
my
anxiety
Visst
slår
mina
dissar
hårt?
Do
my
disses
hit
hard?
Jag
är
slampan
ikväll,
är
en
billig
man
I'm
the
party
girl
tonight,
I'm
a
cheap
man
Vaknar
upp
med
en
tjockis
på
Silja
Line
Waking
up
with
a
fatty
on
Silja
Line
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig
eller?
Does
it
look
like
I
care?
Kanske
när
jag
brytit
benet
på
fyra
ställen
Maybe
when
I
broke
my
leg
in
four
places
Nå
finns
det
en
gåtid
på
Vesterman?
Is
there
a
walking
time
on
Vesterman?
Ågren
- ångest
är
mitt
efternamn
Remorse
- anxiety
is
my
last
name
Så
jag
frågar
mig
själv
är
jag
lycklig
nu?
So
I
ask
myself
am
I
happy
now?
Fan
tror
du,
visst
du
är
nykter
ju
What
do
you
think,
of
course
you're
sober
Tycker
du
jag
borde
ta
det
chill
ett
tag?
Do
you
think
I
should
chill
out
for
a
while?
Fuck
no
två
EB
är
det
jag
ville
ha
Fuck
no
two
EB
is
what
I
wanted
All
in
köpa
hell
yeah
All
in
buy
hell
yeah
Varsin
öl
kvar
hell
yeah
One
beer
left
each
hell
yeah
All
in
köpa
hell
yeah
All
in
buy
hell
yeah
Varsin
öl
kvar
hell
yeah
One
beer
left
each
hell
yeah
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Does
it
look
like
I
care?
Ser
det
ut
som
jag
tycker
att
den
ångesten
betyder
nått?
Does
it
look
like
I
think
that
anxiety
means
anything?
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Does
it
look
like
I
care?
Does
it
look
like
I
care?
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Does
it
look
like
I
care?
Ser
det
ut
som
jag
tycker
att
den
ångesten
betyder
nått?
Does
it
look
like
I
think
that
anxiety
means
anything?
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Does
it
look
like
I
care?
Does
it
look
like
I
care?
Det
var
tusen
dagar
sen
jag
brydde
mig,
brydde
mig,
brydde
mig
It's
been
a
thousand
days
since
I
cared,
cared,
cared
Det
var
tusen
dagar
sen
jag
brydde
mig,
brydde
mig,
brydde
mig
nått
It's
been
a
thousand
days
since
I
cared,
cared,
cared
about
anything
Tusen
dagar
sen
jag
brydde
mig,
brydde
mig,
brydde
mig
Thousand
days
since
I
cared,
cared,
cared
Det
var
tusen
dagar
sen
jag
brydde
mig,
brydde
mig,
brydde
mig
nått
It's
been
a
thousand
days
since
I
cared,
cared,
cared
about
anything
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Nej
Does
it
look
like
I
care?
No
Och
jag
har
samma
gamla
min
som
när
jag
föddes
And
I
have
the
same
old
face
as
when
I
was
born
Sjuk
som
hulliganer,
slogs
med
alla
barnen
Sick
as
hooligans,
fought
with
all
the
kids
Pumpa
lite
house
med
bastryck
i
magen
Pump
some
house
with
bass
pressure
in
my
stomach
Jag
vill
höra
lite
sjuka
saker
I
want
to
hear
some
sick
things
Kan
vi
puta
baken,
låt
bakfett
ta
den
Can
we
pout
our
asses,
let
the
ass
fat
take
it
Och
det
måste
vara
lugnt
tills
vi
kör
And
it
has
to
be
calm
until
we
drive
Tränger
oss
i
kön
när
man
tycker
man
är
skön
Pushing
ourselves
in
line
when
you
think
you're
cool
Hela
tiden
har
jag
tänkt
på
saker
All
the
time
I've
been
thinking
about
things
Hur
det
skulle
vara
om
jag
bara
sprang
runt
naken
How
it
would
be
if
I
just
ran
around
naked
Schmarleyman,
en
farlig
man
Schmarleyman,
a
dangerous
man
Sparkcykel
är
fett
ingen
Harley
här
Kick
scooter
is
fat
no
Harley
here
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Does
it
look
like
I
care?
Jag
har
köpt
nya
skor
men
jag
smuttsade
ner
dom
I
bought
new
shoes
but
I
got
them
dirty
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Does
it
look
like
I
care?
Jag
har
två
stycken
långfingrar
här,
vill
du
se
dom?
I
have
two
middle
fingers
here,
do
you
want
to
see
them?
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Does
it
look
like
I
care?
Ser
det
ut
som
jag
tycker
att
den
ångesten
betyder
nått?
Does
it
look
like
I
think
that
anxiety
means
anything?
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Does
it
look
like
I
care?
Does
it
look
like
I
care?
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Does
it
look
like
I
care?
Ser
det
ut
som
jag
tycker
att
den
ångesten
betyder
nått?
Does
it
look
like
I
think
that
anxiety
means
anything?
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Does
it
look
like
I
care?
Does
it
look
like
I
care?
Det
var
tusen
dagar
sen
jag
brydde
mig,
brydde
mig,
brydde
mig
It's
been
a
thousand
days
since
I
cared,
cared,
cared
Det
var
tusen
dagar
sen
jag
brydde
mig,
brydde
mig,
brydde
mig
nått
It's
been
a
thousand
days
since
I
cared,
cared,
cared
about
anything
Tusen
dagar
sen
jag
brydde
mig,
brydde
mig,
brydde
mig
Thousand
days
since
I
cared,
cared,
cared
Det
var
tusen
dagar
sen
jag
brydde
mig,
brydde
mig,
brydde
mig
nått
It's
been
a
thousand
days
since
I
cared,
cared,
cared
about
anything
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Does
it
look
like
I
care?
Ser
det
ut
som
jag
tycker
att
den
ångesten
betyder
nått?
Does
it
look
like
I
think
that
anxiety
means
anything?
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Does
it
look
like
I
care?
Does
it
look
like
I
care?
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Does
it
look
like
I
care?
Ser
det
ut
som
jag
tycker
att
den
ångesten
betyder
nått?
Does
it
look
like
I
think
that
anxiety
means
anything?
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Ser
det
ut
som
jag
bryr
mig?
Does
it
look
like
I
care?
Does
it
look
like
I
care?
Det
var
tusen
dagar
sen
jag
brydde
mig,
brydde
mig,
brydde
mig
It's
been
a
thousand
days
since
I
cared,
cared,
cared
Det
var
tusen
dagar
sen
jag
brydde
mig,
brydde
mig,
brydde
mig
nått
It's
been
a
thousand
days
since
I
cared,
cared,
cared
about
anything
Tusen
dagar
sen
jag
brydde
mig,
brydde
mig,
brydde
mig
Thousand
days
since
I
cared,
cared,
cared
Det
var
tusen
dagar
sen
jag
brydde
mig,
brydde
mig,
brydde
mig
nått
It's
been
a
thousand
days
since
I
cared,
cared,
cared
about
anything
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andreas Jorma Bystroem, Lariemar Krokvik, Fredrik Lindholm
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.