Falling In Love - BZN traduction en russe

Falling In Love

You came to me, a dark and lonely night
I saw your face behind the candlelight
The golden touch that reached me from your eyes
Was melting my heart and I fell for you
The moment you whispered: "Yes, I love you"
I still remember morninglight came in
It played around with shadows on your skin
Your tender kiss upon my weary eyes
It opened my mind and I fell for you
The moment you whispered: "Yes, I love you"
Falling in love
It seems so easy
To show my love
The need inside my heart
To hold you near
Falling in love
It seems so easy
To show my love
The need inside my heart
To hold you near
You know it's gonna hurt me if you go
My world would be a silent place, you know
So take me in your arms and make me feel
A burning desire and I fall for you
The moment you whispered: "Yes, I love you"
Falling in love
It seems so easy
To show my love
The need inside my heart
To hold you near
Falling in love
It seems so easy
To show my love
The need inside my heart
To hold you near
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Влюбляясь

Ты пришла ко мне тёмной, одинокой ночью
Я увидел твоё лицо в свете свечи
Золотое прикосновение, исходившее из твоих глаз
Растопило моё сердце, и я влюбился в тебя
В тот момент, когда ты прошептала: "Да, я люблю тебя"
Я до сих пор помню, как ворвался утренний свет
Он играл с тенями на твоей коже
Твой нежный поцелуй на моих усталых глазах
Открыл мой разум, и я влюбился в тебя
В тот момент, когда ты прошептала: "Да, я люблю тебя"
Влюбляясь
Кажется таким простым
Показать мою любовь
Потребность моего сердца
Держать тебя рядом
Влюбляясь
Кажется таким простым
Показать мою любовь
Потребность моего сердца
Держать тебя рядом
Ты знаешь, мне будет больно, если ты уйдёшь
Мой мир станет безмолвным местом, ты знаешь
Так обними меня и дай мне почувствовать
Жгучее желание, и я влюбляюсь в тебя
В тот момент, когда ты прошептала: "Да, я люблю тебя"
Влюбляясь
Кажется таким простым
Показать мою любовь
Потребность моего сердца
Держать тебя рядом
Влюбляясь
Кажется таким простым
Показать мою любовь
Потребность моего сердца
Держать тебя рядом
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)