Hou Me Vast - BZN traduction en russe

Hou Me Vast

Liefde was verleden tijd,
′K Ging m'n eigen weg en had geen spijt,
Jij was uit mijn gedachten gewist
En ik heb jou niet gemist
Maar liefde is onberekenbaar
Want daar zit jij nu, aan de bar
Onze ogen spelen met vuur
De passie vlamt dit late uur
Ik hoor een stem in mij
Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht
(Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht)
Laat het heel lang duren, hou me vast
(Laat het heel lang duren, hou me vast)
Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht
(Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht)
Hou me vast, heb me lief
(Hou me vast en heb me lief)
Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht
(Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht)
Laat het heel lang duren, hou me vast
(Laat het heel lang duren, hou me vast)
Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht
(Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht)
Daarom smeek ik jou, hou me vast
(Daarom smeek ik jou, hou me vast)
Hartstocht stelde mij teleur
Een vulkaan die zweeg, getemd door sleur
Maar door jou ben ik weer ontwaakt
En buiten m′n zinnen geraakt
Hartstocht, dat is wat ik voel
Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht
(Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht)
Laat het heel lang duren, hou me vast
(Laat het heel lang duren, hou me vast)
Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht
(Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht)
Daarom smeek ik jou, hou me vast
(Daarom smeek ik jou, hou me vast)

Держи меня крепко

Любовь была в прошлом,
Я шёл своим путём и не жалел,
Ты была стёрта из моей памяти,
И я не скучал по тебе.
Но любовь непредсказуема,
Ведь вот ты здесь, у бара.
Наши глаза играют с огнём,
Страсть вспыхивает в этот поздний час.
Я слышу голос внутри себя:
Держи меня крепко и останься со мной на всю ночь.
(Держи меня крепко и останься со мной на всю ночь.)
Пусть это продлится очень долго, держи меня крепко.
(Пусть это продлится очень долго, держи меня крепко.)
Подари мне ещё раз это чувство, в эту ночь.
(Подари мне ещё раз это чувство, в эту ночь.)
Держи меня крепко, люби меня.
(Держи меня крепко и люби меня.)
Держи меня крепко и останься со мной на всю ночь.
(Держи меня крепко и останься со мной на всю ночь.)
Пусть это продлится очень долго, держи меня крепко.
(Пусть это продлится очень долго, держи меня крепко.)
Подари мне ещё раз это чувство, в эту ночь.
(Подари мне ещё раз это чувство, в эту ночь.)
Поэтому я умоляю тебя, держи меня крепко.
(Поэтому я умоляю тебя, держи меня крепко.)
Страсть разочаровала меня,
Вулкан, который молчал, укрощённый рутиной.
Но благодаря тебе я снова пробудился
И потерял рассудок.
Страсть - вот что я чувствую.
Держи меня крепко и останься со мной на всю ночь.
(Держи меня крепко и останься со мной на всю ночь.)
Пусть это продлится очень долго, держи меня крепко.
(Пусть это продлится очень долго, держи меня крепко.)
Подари мне ещё раз это чувство, в эту ночь.
(Подари мне ещё раз это чувство, в эту ночь.)
Поэтому я умоляю тебя, держи меня крепко.
(Поэтому я умоляю тебя, держи меня крепко.)