Voilà
l'été,
c'est
un
délice
Вот
и
лето,
это
такое
наслаждение,
Et
tout
le
monde
est
heureux
И
все
вокруг
счастливы.
Des
pensées
sombres
sont
oubliées
Мрачные
мысли
забыты,
Le
soleil
a
son
influence
Солнце
оказывает
своё
влияние.
Viens
et
chante
sans
réticence
Пой
же,
милая,
не
стесняйся,
La
grande
chanson
de
l'été
Великую
песню
лета,
La
grande
chanson
de
l'été
(chantez)
Великую
песню
лета
(спой!),
La
chanson
de
l'été
qui
donne
la
joie
pour
nous
Песню
лета,
что
дарит
нам
радость.
Quand
en
hiver
les
gens
sont
autres
Когда
зимой
люди
другие,
C'est
une
question
de
temps
Это
вопрос
времени.
Des
enfants
n'amusent
pas
Дети
не
веселятся,
Le
temps
est
toujours
à
la
pluie
Всё
время
идёт
дождь.
Comme
le
printemps
est
arrivé
Как
только
приходит
весна,
Vient
la
différence
Всё
меняется.
Viens
et
chante
sans
réticence
Пой
же,
милая,
не
стесняйся,
La
grande
chanson
de
l'été
Великую
песню
лета,
La
grande
chanson
de
l'été
(chantez)
Великую
песню
лета
(спой!),
La
chanson
de
l'été
qui
donne
la
joie
pour
nous
Песню
лета,
что
дарит
нам
радость.
La
belle
saison
avec
son
charme
Прекрасный
сезон
со
своим
очарованием,
J'en
ai
besoin,
tu
m'entends?
Он
мне
так
нужен,
ты
слышишь?
Des
pensées
sombres
sont
oubliées
Мрачные
мысли
забыты,
Le
soleil
a
son
influence
Солнце
оказывает
своё
влияние.
Viens
et
chante
sans
réticence
Пой
же,
милая,
не
стесняйся,
La
grande
chanson
de
l'été
Великую
песню
лета,
La
grande
chanson
de
l'été
(chantez)
Великую
песню
лета
(спой!),
La
chanson
de
l'été
qui
donne
la
joie
pour
nous
Песню
лета,
что
дарит
нам
радость.
Viens
et
chante
sans
réticence
Пой
же,
милая,
не
стесняйся,
La
grande
chanson
de
l'été
Великую
песню
лета,
La
grande
chanson
de
l'été
(chantez)
Великую
песню
лета
(спой!),
La
chanson
de
l'été
qui
donne
la
joie
pour
nous
Песню
лета,
что
дарит
нам
радость.
(Th.
Tol/J.
Keizer)
(Th.
Tol/J.
Keizer)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.