La Difference - BZNtraduction en anglais
En
plein
hiver
la
nature
c'est
comme
un
conte
de
fées
In
the
middle
of
winter,
nature
becomes
like
a
fairy
tale
Voient
les
garçons
se
lancer
des
boules
de
neige
Boys
throwing
snowballs
with
glee
Et
les
fillettes
monter
sur
des
patins
And
young
girls
dancing
on
ice
Elles
sont
un
régal
pour
les
yeux
A
feast
for
the
eyes
Ici,
mes
années
de
jeunesse,
je
suis
heureux
My
youth
spent
here,
in
such
delight
Vivez
à
la
campagne
Life
in
the
countryside
Qui,
c'est
cette
amour
toujours
grand
disant
Who
is
this
great
love
you
keep
of
speaking?
En
hiver
la
terre
est
féerique
In
winter,
the
earth
is
enchanting
Tous
les
enfants
heureux
c'est
magnifique
All
the
children
so
full
of
joy,
it's
enchanting
Mais
le
printemps
qui
a
sa
renaissance
But
springtime
brings
new
life
Et
on
voit
la
grande
beauté
quelle
différence
And
behold
the
great
beauty,
what
a
difference
L'été
la
floraison
c'est
un
spectacle
Summer's
bloom
is
a
spectacle
to
behold
Et
l'automne
la
fin
de
l'histoire
c'est
un
miracle
And
autumn,
the
end
of
the
story,
a
miracle
unfolds
Mais
en
été
le
soleil
permet
de
l'agrément
Summer's
sun
brings
joy
and
delight
Et
tous
les
gens
sont
très
gais
et
soulagés
All
the
people
happy
and
bright
Mais
viens
la
pluie
quand
ils
sont
en
colère
But
when
the
rain
comes
they
grow
weary
Ils
sont
de
mauvaise
d'humeur
Their
spirits
low
Ici,
mes
années
de
jeunesse,
pas
de
bonheur
My
youth
spent
here,
no
happiness
to
be
found
Vivez
à
la
campagne
Life
in
the
countryside
Qui,
c'est
cette
amour
toujours
grand
disant
Who
is
this
great
love
you
keep
of
speaking?
En
hiver
la
terre
est
féerique
In
winter,
the
earth
is
enchanting
Tous
les
enfants
heureux
c'est
magnifique
All
the
children
so
full
of
joy,
it's
enchanting
Mais
le
printemps
qui
a
sa
renaissance
But
springtime
brings
new
life
Et
on
voit
la
grande
beauté
quelle
différence
And
behold
the
great
beauty,
what
a
difference
L'été
la
floraison
c'est
un
spectacle
Summer's
bloom
is
a
spectacle
to
behold
Et
l'automne
la
fin
de
l'histoire
c'est
un
miracle
And
autumn,
the
end
of
the
story,
a
miracle
unfolds
En
plein
hiver
la
terre
est
féerique
In
the
middle
of
winter
the
earth
is
enchanting
Et
l'automne
la
fin
d
l'histoire
c'est
magnifique
And
in
autumn,
the
end
of
the
story,
it's
beautiful
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.