La Saison Francaise - BZN traduction en anglais

La Saison Francaise

Tous les vendangeurs finissent l′ouvrage
Font du vin rouge et du vin blanc pour nous
Le temps de la récolte ça vaut la peine
Pour cette année la cave elle est remplie

Mais dans les rues
Mais dans la main, on s'aime
Arrive la fin de cette saison française
Les villageois sont très mélancoliques
L′animation déjà finit, dommage

C'est la douceur d'une voix que dire, je t′aime
Ce soir pour le meilleur et pour le pire
Joignons notre ivresse dans mon refuge
Et écoutons les musiciens jouer

Mais dans les rues
Mais dans la main, on s′aime
Arrive la fin de cette saison française
Les villageois sont très mélancoliques
L'animation déjà finit, dommage

Mais dans les rues
Mais dans la main, on s′aime
Arrive la fin de cette saison française
Les villageois sont très mélancoliques
L'animation déjà finit, dommage

La Saison Francaise

All the harvesters finish their work
Make red wine and white wine for us
Harvest time is worth the effort
The cellar is full for this year

But in the streets
But in the hand, we love each other
The end of the French season is here
The villagers are very melancholy
The festivities are over, what a pity

The sweetness of a voice saying, I love you
Tonight, for better or for worse
Let's join our intoxication in my shelter
And listen to the musicians play

But in the streets
But in the hand, we love each other
The end of the French season is here
The villagers are very melancholy
The festivities are over, what a pity

But in the streets
But in the hand, we love each other
The end of the French season is here
The villagers are very melancholy
The festivities are over, what a pity