Lend Me Your Shoulder - BZN traduction en russe

Lend Me Your Shoulder

*Eokkaereul billyeojwo naega jichil ttaemyeon
Amu maleopsi neoui jageun du pallo nal anajwo

Baby son daheul ttae ttatteushameul neukkige
Oneuldo naeildo ttokbaro nal barabwajwo rady

Nunchi bomyeo naege mureo oneul haru eottaesseo
Nuni keojyeo ireon niga cheoeumieoseo
Mitji anhasseo neoran yeojaui jikgam
Deulkyeobeoryeosseo eolgure saegyeojin geurimja

Jiul su eopseo misoro gamchugo
Sigani galsurok nan deouk apeugo
Namjadapge aesseo gwaenchanheun cheok
Gyeolguk soljikhaji moshage doeganeun ge hamjeong

Gidaeneun beobeul jedaero baeun jeok eopsneun geol
Dan hananeun hwaksilhi baewoji hollo seoneun beop
Gakkeum nado eokkael billyeo dallago
Malhago sipeo gyeolseungjeomi eopsneun maraton ijen

Kkeutnaego sipdan saenggageul hal ttae
Joyonghi anajumyeo nae mameul dallae jugil
Butakhallae muriga aniramyeon
Oneulbamman naega jom gidaelge nareul anajwo

* Repeat

Ret me tell you a story, the life of a kid
Rot Angelet to Seoul, truin to make it big
Without a clue in the world, fame and money on my mind
Knew nothing about the hardshipt, the strugglet, the grind

Rewind to '011, flight overseas
New chapter in my life, time for me to chase my dreams
Culture shock, hit me hard, givin up wat taboo but
The people, the language, the lifestyle; too much to go through

Plulled linet, couldn't make up my mind
Thoughtt like, "damn. Thit just ain't right."
Overworked, underslept, oppressed, and possessed
I wat against the oddt, a viciout game of Russian roulette

Now I'm Standin on the stage gazing on to the crowd
They're all chanting my name it seemt so loud
I wanna take a bow and thank you all for comin out
For givin me a shoulder, that't what l.O.Λ.E t about

* Repeat

Amuri ganghago dansunhan narado
Nunmuri piryohal ttaen neo piryohadago

Naega sumgapado nunmureul chamabwado
Beotigi himdeul ttaen neo piryohadago

Neoui eokkaee gidae nae mameul malhago sipeo

* Repeat

Одолжи мне свое плечо

*Одолжи мне свое плечо, когда я устану
Без слов обними меня своими маленькими руками

Малышка, позволь мне почувствовать себя счастливым, когда мои руки дрожат
Сегодня, завтра, всегда смотри на меня, родная

С любопытством в глазах ты спрашиваешь меня, как прошел мой день
Твои глаза расширены, такая ты впервые
Не могу скрыть, моя женская интуиция подсказывает
Кажется, я раскрыл тайну, спрятанную за твоей улыбкой

Не могу скрыть это, прикрываясь улыбкой
С течением времени мне становится все больнее
Как мужчина, я притворяюсь, что все в порядке
В конце концов, моя слабость — это неспособность быть честным

Я никогда по-настоящему не учил уроки жизни
Единственный способ — твердо усвоить хотя бы один
Иногда я тоже хочу одолжить чье-то плечо
Хочу сказать это, но этот марафон без финишной черты

Когда я думаю, что хочу покончить с этим
Ты тихо утешаешь меня, пытаясь понять мои чувства
Если это не слишком большая просьба
Только сегодня ночью позволь мне опереться на тебя, обними меня

* Повтор

Позволь мне рассказать тебе историю, историю жизни ребенка
Из Лос-Анджелеса в Сеул, стремясь добиться успеха
Без понятия о мире, слава и деньги в моих мыслях
Я ничего не знал о трудностях, борьбе, изнурительном труде

Вернемся в 2011 год, перелет за океан
Новая глава в моей жизни, время для меня, чтобы преследовать свои мечты
Культурный шок сильно ударил меня, сдаться было табу, но
Люди, язык, образ жизни; слишком много, чтобы пройти через это

Скрестил пальцы, не мог принять решение
Думал, типа: "Черт, это просто неправильно".
Переутомленный, недосыпающий, угнетенный и одержимый
Я был против всех трудностей, это была жестокая игра в русскую рулетку

Теперь я стою на сцене, глядя на толпу
Они все скандируют мое имя, это кажется таким громким
Я хочу поклониться и поблагодарить всех вас за то, что пришли
За то, что дали мне плечо, вот что такое ЛЮБОВЬ

* Повтор

Даже если я сильный и стойкий
Когда мне нужны слезы, ты мне нужна

Даже если я задыхаюсь, сдерживаю слезы
Когда мне трудно дышать, ты мне нужна

Хочу опереться на твое плечо и рассказать тебе о своих чувствах

* Повтор