Les Gens De Tous Les Jours - BZN traduction en anglais

Les Gens De Tous Les Jours

C'est une désobligeance
Quand ma fillette n'aime pas de la musique que nous jouons
Pourquoi elle n'y entend rien
Peut-être je ne savais pas mal faire
Vous êtes une reine de beauté
Je ne l'ai pas remarqué
Nous faisons de la musique
Pour les gens de tous les jours
Sans parler des excentriques
Quand vous êtes de la partie
Je lui souhaite la bienvenue
Monsieur le musicien vient de me raconter l'histoire
Les sens c'est très sensible
Je n'y pense pas je ne crois pas monsieur
C'est vrai, c'est une folie
La confiance d'aujourd'hui
Nous faisons de la musique
Pour les gens de tous les jours
Sans parler des excentriques
Quand vous êtes de la partie
Nous faisons de la musique
Pour les gens de tous les jours
Sans parler des excentriques
Quand vous êtes de la partie
(Th. Tol/J. Keizer)

People Like Us

It's a slight
When my little girl doesn't like the music we play
Why doesn't she get it
Maybe I didn't play badly
You are a beauty queen
I hadn't noticed
We are making music
For the people like us
Not to mention the eccentrics
When you are there
I wish her welcome
The musician just told me the story
Senses, they are very sensitive
I don't think so, I don't think so, sir
That's certain, it's insane
The confidence of today
We are making music
For the people like us
Not to mention the eccentrics
When you are there
We are making music
For the people like us
Not to mention the eccentrics
When you are there
(Th. Tol/J. Keizer)