Santa Lucia - BZNtraduction en anglais
Sul
mare
luccica
l'astro
d'argento
Upon
the
sea,
the
silver
star
doth
shine
Placida
è
l'onda
prospero
il
vento
Silent
the
wave,
the
wind
blows
fine
Sul
mare
luccica
l'astro
d'argento
Upon
the
sea,
the
silver
star
doth
shine
Placida
è
l'onda
prospero
il
vento
Silent
the
wave,
the
wind
blows
fine
Vénite
all'agile
barchetta
mia:
Santa
Lucia,
Santa
Lucia
Come
to
my
nimble
little
boat:
Santa
Lucia,
Santa
Lucia
Vénite
all'agile
barchetta
mia:
Santa
Lucia,
Santa
Lucia
Come
to
my
nimble
little
boat:
Santa
Lucia,
Santa
Lucia
O
dolce
Napoli,
o
suol
beato,
ove
sorridere
volleil
creato
O
gentle
Naples,
land
of
bliss,
where
the
Creator
chose
to
kiss
O
dolce
Napoli,
o
suol
beato,
ove
sorridere
volleil
creato
O
gentle
Naples,
land
of
bliss,
where
the
Creator
chose
to
kiss
Vénite
all'agile
barchetta
mia:
Santa
Lucia,
Santa
Lucia
Come
to
my
nimble
little
boat:
Santa
Lucia,
Santa
Lucia
Vénite
all'agile
barchetta
mia:
Santa
Lucia,
Santa
Lucia
Come
to
my
nimble
little
boat:
Santa
Lucia,
Santa
Lucia
(Trad./J.
Veerman/J.
Keizer/J.
Tuijp/D.
Plat)
(Trans./J.
Veerman/J.
Keizer/J.
Tuijp/D.
Plat)
Évaluez la traduction
1
Comme facette mammeta
2 Santa Lucia
3 Vive la vie
4 Maria Mari
5 Vieni sul mar
6 Don't Give Up - Don't Give In
7 Guanabara-bay
8 Mexican Night
9 Il Trovatore
10 Funiculi Funicula
11 Plaisir d'amour
12 That's Amore
13 Melodie d'amour [Recuerdos de la alhambra]
14 Que Sera
15 Les pêcheurs de perles [Duet uit de parelvissers]
2 Santa Lucia
3 Vive la vie
4 Maria Mari
5 Vieni sul mar
6 Don't Give Up - Don't Give In
7 Guanabara-bay
8 Mexican Night
9 Il Trovatore
10 Funiculi Funicula
11 Plaisir d'amour
12 That's Amore
13 Melodie d'amour [Recuerdos de la alhambra]
14 Que Sera
15 Les pêcheurs de perles [Duet uit de parelvissers]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.