So I Cry In The Falling Rain - BZNtraduction en russe
Well,
she
was
my
girlfriend
Ну,
она
была
моей
подругой,
I′d
known
her
since
we
were
only
four
Я
знала
ее
с
четырех
лет.
We
shared
all
our
secrets
and
silly
romances
Мы
делились
всеми
секретами
и
глупыми
романами
And
winked
at
the
boys
on
the
floor
И
строили
глазки
мальчикам
на
танцполе.
The
eyes
you
were
making
Эти
взгляды,
которые
ты
бросала,
There
was
no
mistaking
anymore
Их
невозможно
было
не
заметить.
You
tried
to
attract
him,
though
he
was
my
lover
Ты
пыталась
привлечь
его,
хотя
он
был
моим
возлюбленным,
And
now
he's
waiting
at
your
door
И
теперь
он
ждет
у
твоей
двери.
Ohoh,
ohoh
why,
was
it
all
in
vain
О-о,
о-о,
зачем,
неужели
все
было
зря?
Don′t
want
your
lies
one
more
day
Не
хочу
больше
слышать
твою
ложь.
My
heart
it
aches
Мое
сердце
болит,
So
I
cry
in
the
falling
rain
И
я
плачу
под
дождем.
Ohoh,
ohoh
why,
was
it
all
in
vain
О-о,
о-о,
зачем,
неужели
все
было
зря?
Don't
want
your
lies
one
more
day
Не
хочу
больше
слышать
твою
ложь.
My
heart
it
aches
Мое
сердце
болит,
So
I
cry
in
the
falling
rain
И
я
плачу
под
дождем.
You
were
so
diverted
Ты
была
так
увлечена,
I
wasn't
alerted,
do
you
know
Я
не
была
настороже,
понимаешь?
So
I
didn′t
notice
you
were
all
temptation
Поэтому
я
не
заметила,
какое
ты
искушение.
He
couldn′t
resist
it
anymore
Он
больше
не
мог
сопротивляться.
Ohoh,
ohoh
why,
was
it
all
in
vain
О-о,
о-о,
зачем,
неужели
все
было
зря?
Don't
want
your
lies
one
more
day
Не
хочу
больше
слышать
твою
ложь.
My
heart
it
aches
Мое
сердце
болит,
So
I
cry
in
the
falling
rain
И
я
плачу
под
дождем.
Ohoh,
ohoh
why,
was
it
all
in
vain
О-о,
о-о,
зачем,
неужели
все
было
зря?
Don′t
want
your
lies
one
more
day
Не
хочу
больше
слышать
твою
ложь.
My
heart
it
aches
Мое
сердце
болит,
So
I
cry
in
the
falling
rain
И
я
плачу
под
дождем.
Ohoh,
ohoh
why,
was
it
all
in
vain
О-о,
о-о,
зачем,
неужели
все
было
зря?
Don't
want
your
lies
one
more
day
Не
хочу
больше
слышать
твою
ложь.
My
heart
it
aches
Мое
сердце
болит,
So
I
cry...
И
я
плачу...
(Th.
Tol/J.
Tuijp/C.
Tol)
(Th.
Tol/J.
Tuijp/C.
Tol)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.