The Valley - BZN traduction en russe

The Valley

Here in the valley, where silence was born
There where the birds seem to come from the inside
Changing the colours of a new morninglight
Now they fly on the wind, silently drifting
They move on the wind to the valley again

Covered with castles and secrets so old
Lost in the ages but silently waiting
But there′s a key that will open your door
I'll be there everytime, my mind is confused
I will rest for a while
In this valley of green

Take me into your land
And try to understand
Here in this valley now
I want to be somehow

Now that I′ve found the key to your door
Open the gates, it's me and I'm flying
Into your beauty, your silence and grace
Now I fly on the wind, silently drifting
I move on the wind to the valley again

Take me into your land
And try to understand
Here in this valley now
I want to be somehow

Take me into your land
And try to understand

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Долина

Здесь, в долине, где родилась тишина,
Там, где птицы, кажется, слетаются изнутри,
Меняя цвета нового утреннего света,
Теперь они летят на ветру, бесшумно паря,
Они движутся на ветру обратно в долину.

Покрытая замками и тайнами столь древними,
Потерянными в веках, но безмолвно ждущими,
Но есть ключ, который откроет твою дверь,
Я буду там всегда, мой разум смущен,
Я отдохну немного
В этой зеленой долине.

Возьми меня в свой край
И попытайся понять
Здесь, в этой долине сейчас
Я хочу быть как-то здесь

Теперь, когда я нашел ключ к твоей двери,
Открой врата, это я, и я лечу
В твою красоту, твою тишину и грацию,
Теперь я лечу на ветру, бесшумно паря,
Я движусь на ветру обратно в долину.

Возьми меня в свой край
И попытайся понять
Здесь, в этой долине сейчас
Я хочу быть как-то здесь

Возьми меня в свой край
И попытайся понять

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)