Why Oh Why - BZN traduction en russe

Why Oh Why

This is the news. Whale hunting is to begin again, the Japanese government has just announced. In a first move more than 5, 000 whales will be harpooned each year. The killing will start again...
Gently she cries, graceful and strong
The whale, the ruler of the sea
The greatest on earth, since time began
So much glory, so much majesty
Refrain:
We have no right, to take their lives
It′s useless killing, a crime by humankind
Why, oh why do we kill, kill the whale
Stop, stop right now, in the name of mankind
Before it is too late
Harmless she moves, she's not aware of the guns
And the raiders of the sea
For money, they kill; wipe out a legend
The greatest, since living memory
Refrain
Why, oh why do we kill, kill the whale
(We kill the whale, we kill the whale, no we don′t, think twice, before it is too late)
Stop, stop right now, in the name of mankind
(We kill the whale, we kill the whale, in the name)
(2x)
Before it is too late

Почему, ну почему?

Это новости. Японское правительство только что объявило о возобновлении китобойного промысла. На первом этапе будет загарпунено более 5000 китов ежегодно. Убийства начнутся снова...
Тихо она плачет, грациозная и сильная,
Кит, властелин моря,
Величайшее существо на земле с начала времен,
Столько величия, столько величественности.
Припев:
Мы не имеем права отнимать их жизни,
Это бессмысленное убийство, преступление человечества.
Почему, ну почему мы убиваем, убиваем китов?
Остановитесь, остановитесь прямо сейчас, во имя человечества,
Пока не стало слишком поздно.
Безмятежно она движется, не подозревая о ружьях
И о морских разбойниках.
Ради денег они убивают, стирают с лица земли легенду,
Величайшую в истории.
Припев:
Почему, ну почему мы убиваем, убиваем китов?
(Мы убиваем китов, мы убиваем китов, нет, мы не должны, подумайте дважды, пока не стало слишком поздно)
Остановитесь, остановитесь прямо сейчас, во имя человечества,
(Мы убиваем китов, мы убиваем китов, во имя)
(2x)
Пока не стало слишком поздно.