Yellow Rose - BZN traduction en russe

Yellow Rose

So bad to see
That some people like me
Sometimes have nothing
But the aid that they need
Chained for a word
That was not to be heard
Race or religion or their willing to be
People got to be free
Everyone needs some love and emotion
Freedom for all in so many ways
So hope and say
Someday we all
Will live in a world of peace everyday
Like every yellow rose in spring
And all the songs that we may sing
Like a chanson d'amour
Il faut la liberté
Like every yellow rose in spring
And all the songs that we may sing
Like a chanson d'amour
Il faut la liberté
Still everyday
Some are loosing their names
Changed for a number
For their willing to be
Free like you and like me
Everyone needs some love and emotion
Freedom for all in so many ways
So hope and say
Someday we all
Will live in a world of peace everyday
Like every yellow rose in spring
And all the songs that we may sing
Like a chanson d'amour
Il faut la liberté
Like every yellow rose in spring
And all the songs that we may sing
Like a chanson d'amour
Il faut la liberté
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Желтая роза

Так больно видеть,
Что некоторые люди, как и я,
Иногда не имеют ничего,
Кроме помощи, в которой нуждаются.
Скованны словом,
Которое не должно было быть услышано.
Раса, религия или их желание быть собой,
Люди должны быть свободны.
Каждому нужна любовь и чувства,
Свобода для всех во многих смыслах.
Так надейся и говори,
Когда-нибудь мы все
Будем жить в мире каждый день,
Как каждая желтая роза весной,
И все песни, которые мы можем петь,
Как песня о любви,
Нужна свобода.
Как каждая желтая роза весной,
И все песни, которые мы можем петь,
Как песня о любви,
Нужна свобода.
Все еще каждый день
Некоторые теряют свои имена,
Меняют на номер,
За их желание быть
Свободными, как ты и как я.
Каждому нужна любовь и чувства,
Свобода для всех во многих смыслах.
Так надейся и говори,
Когда-нибудь мы все
Будем жить в мире каждый день,
Как каждая желтая роза весной,
И все песни, которые мы можем петь,
Как песня о любви,
Нужна свобода.
Как каждая желтая роза весной,
И все песни, которые мы можем петь,
Как песня о любви,
Нужна свобода.
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)