Paroles et traduction Bizzy Crook - Amnesia

Amnesia

Uh
You know Im still the kid with the big head
That was sleeping in Miss Kelly's class
12th grade year
With the fresh ass kicks and shit
My kicks still fresh, and my head still big
Uh, good luck
Its 84 nigga!
You ever wonder how many shots does it take to get you?
My nigga cousin rap they be asking, why you don't take him with you?
My niggas rap they be asking, why you don't shout them out?
Im here thinking, God damn it, this what its all about?
Im really thankful for niggas who seen the star in me
Im in the room and they talking about how to market me
And I be feeling like spazzing, like Dame at Def
Cause I object to be a fucking Object!, Yup
Three years ago niggas told me I needed time to grow
And I was better then the niggas they was signing yo
And now the niggas that they signed
Need a young, fresh mind, to write the rhymes
Im doing my own, Im waiting on mine
Don't try to hide
We see the shadows through the blinds, Real recognize
Swear I will never let the devil
I want it all but I will never settle, like a settlement
Im still the same as when you met me
You telling me I changed how the hell can you forget me?
Im that nigga how the hell can you regret me?
I still remember everything you'd tell me
Remember me?
Remember me?
How could you forget?
How could you forget that you said I wasn't next?
How could you forget that you said I wasn't it?
How could you forget all your regrets
I remember high school with no friends
Sitting bumping these beats
Lunch time, pen and pad sitting next to the mac and cheese
Wonder if the students who were walking by me
Had any fucking idea who I'm gone be?
My teachers wished me luck, and said good luck will never work
And now good luck is on the shirts, and I be selling out merch! 3
My mama cried when I walked out of that college line
Mommy Im schizophrenic, Im seeing dollar signs
If It don't got it, ill get it man rest assure
Working for the blank checks that I still haven't met before
My work ethic gone make me a million dollars for sure
I'd share it all and thats the reason Im always expecting more
I see my niggas killing time, man it kills me softly
Grind so we can live it up instead of living off me
Cause it kills me when we at the club popping champagne
And everybody celebrating, meanwhile I feel like a slave, nigga
How could you forget?
You said I wasn't shit
And then I told you when Im leaving
Im never coming back again
And now I nigga kept running out
And they ain't see me ever since
Not in the same light
Not in the same life

Амнезия

Эй
Ты же знаешь, я все тот же пацан с большой головой,
Который спал на уроках мисс Келли
В 12 классе,
В охренительно крутых кроссовках и все такое.
Мои кроссовки все еще крутые, и моя голова все еще большая.
Эй, удачи тебе.
Это 84, ниггер!
Ты когда-нибудь задумывалась, сколько выстрелов нужно, чтобы убить тебя?
Мой двоюродный брат читает рэп, и его спрашивают, почему ты не берешь его с собой?
Мои ниггеры читают рэп, и они спрашивают, почему я не упоминаю их?
Я вот думаю, черт возьми, неужели в этом и есть весь смысл?
Я действительно благодарен ниггерам, которые разглядели во мне звезду.
Я нахожусь в комнате, а они обсуждают, как меня продвигать.
И мне хочется устроить разнос, как Дейм на Def Jam,
Потому что я против того, чтобы быть гребаным объектом! Да.
Три года назад ниггеры говорили мне, что мне нужно время, чтобы вырасти,
А я был лучше, чем те ниггеры, которых они подписывали, вот.
А теперь ниггерам, которых они подписали,
Нужен молодой, свежий ум, чтобы писать рифмы.
Я делаю свое дело, я жду своего часа.
Не пытайся спрятаться,
Мы видим тени сквозь жалюзи, по-настоящему узнаем.
Клянусь, я никогда не позволю дьяволу...
Я хочу все, но я никогда не соглашусь на меньшее, как на сделку.
Я все тот же, что и при нашей первой встрече.
Ты говоришь, что я изменился, как, черт возьми, ты могла меня забыть?
Я тот самый ниггер, как, черт возьми, ты могла пожалеть обо мне?
Я до сих пор помню все, что ты мне говорила.
Помнишь меня?
Помнишь меня?
Как ты могла забыть?
Как ты могла забыть, что ты сказала, что я не буду следующим?
Как ты могла забыть, что ты сказала, что я не тот?
Как ты могла забыть все свои сожаления?
Я помню школу, где у меня не было друзей,
Я сидел и слушал эти биты,
Обеденное время, ручка и блокнот лежали рядом с макаронами с сыром.
Интересно, ученики, которые проходили мимо меня,
Имели хоть малейшее представление о том, кем я стану?
Мои учителя желали мне удачи и говорили, что удача никогда не сработает.
А теперь удача на футболках, и я распродаю мерч! 3
Моя мама плакала, когда я бросил колледж.
Мамочка, я шизофреник, я вижу знаки доллара.
Если у меня чего-то нет, я это получу, будь уверена.
Работаю ради пустых чеков, которых я еще не видел.
Моя трудовая этика точно сделает меня миллионером.
Я бы поделился всем, и именно поэтому я всегда жду большего.
Я вижу, как мои ниггеры убивают время, и это убивает меня медленно.
Впахивай, чтобы мы могли жить на полную катушку, а не сидеть у меня на шее.
Потому что меня убивает, когда мы в клубе пьем шампанское,
И все веселятся, а я чувствую себя рабом, ниггер.
Как ты могла забыть?
Ты сказала, что я ничтожество.
А я ответил, что когда я уйду,
То никогда не вернусь.
И вот я, ниггер, продолжал бежать,
И с тех пор они меня не видели.
Не в том же свете,
Не в той же жизни.