Paroles et traduction BZZY - Otherwise (feat. IX WULF)

Otherwise (feat. IX WULF)

Tryna raise a daughter, but it′s only getting harder
Put myself on child support, even though I know I support her
See my baby saved my life, I was suicidal before her
Never mind that, that's a story, I′ll save it for when you older
Look I'm not playing victim, yes, I cut your mama good and deep
Just thinkin' ′bout if someone did the same to you, I couldn′t sleep
I'm sorry baby, daddy had some secrets that he couldn′t keep
Like you was 'bout to be a big sister at just a couple weeks
′Cause I was living selfishly
Fucked it all up, now I can't blame nobody else but me
Swear it keeps me up at night
I′m paying for it daily, see I shouldn't have to suffer twice
I gotta do much better in another life

No matter where you go
Don't ever listen to those lies
I will always be here, be here
Don′t let them tell you otherwise (Oh yeah, yeah)
No I ain′t always around, it feel
Don't always get to tell you good night
But I will always be here, be here
Don′t let them tell you otherwise (Yeah, yeah)
(Ayy, look, look)

Look, I don't spend as much time with you as I like to
Mommy don′t like me and she got every single right to
We probably could've worked it out, but we too prideful
It′s hard to ever hate yo' mama, when she look just like you
Mostly all just daddy fault, 'cause daddy made mistakes
But, when it came to you, I promise I′m starting from blanks
So here we are, house and picket fence, dreams went down the drain
It′s a little more complicated, one day I'll try to explain
′Til then, don't rush to grow up
You already turning two-years old, baby please slow up
You might be ready for the world, but they ain′t ready for you
And I'ma kill ′em if he ever pulls a me on you

No matter where you go
Don't ever listen to those lies
I will always be here, be here
Don't let them tell you otherwise (Oh yeah, yeah)
No I ain′t always around, it feel
Don′t always get to tell you good night
But I will always be here, be here
Don't let them tell you otherwise (Yeah, yeah)

Иначе (при уч. IX WULF)

Пытаюсь растить дочь, но это становится всё труднее
Плачу алименты, хотя и так её поддерживаю
Моя малышка спасла мне жизнь, я был на грани самоубийства до неё
Неважно, это история, которую я расскажу, когда ты станешь старше
Слушай, я не строю из себя жертву, да, я сильно ранил твою маму
Просто мысль о том, что кто-то сделает то же самое с тобой, не даёт мне спать
Прости, малышка, у папы были секреты, которые он не мог хранить
Например, то, что ты должна была стать старшей сестрой всего через пару недель
Потому что я жил эгоистично
Всё испортил, теперь я не могу винить никого, кроме себя
Клянусь, это не даёт мне спать по ночам
Я расплачиваюсь за это каждый день, понимаешь, мне не нужно страдать дважды
Я должен стать намного лучше в другой жизни

Куда бы ты ни пошла
Никогда не слушай эту ложь
Я всегда буду рядом, буду здесь
Не позволяй им говорить тебе иначе (О да, да)
Нет, я не всегда рядом, такое чувство
Не всегда получается пожелать тебе спокойной ночи
Но я всегда буду рядом, буду здесь
Не позволяй им говорить тебе иначе (Да, да)
(Эй, смотри, смотри)

Слушай, я не провожу с тобой столько времени, сколько хотел бы
Мама меня не любит, и у неё есть на это полное право
Мы, наверное, могли бы всё уладить, но мы слишком гордые
Трудно ненавидеть твою маму, когда ты так на неё похожа
В основном, это всё вина папы, потому что папа совершал ошибки
Но, когда дело дошло до тебя, я обещаю, я начинаю с чистого листа
Итак, вот мы здесь, дом с белым заборчиком, мечты пошли прахом
Всё немного сложнее, однажды я постараюсь объяснить
А пока не спеши взрослеть
Тебе уже два года, малышка, пожалуйста, помедленнее
Ты можешь быть готова к этому миру, но он не готов к тебе
И я убью его, если он когда-нибудь поступит с тобой так же, как я

Куда бы ты ни пошла
Никогда не слушай эту ложь
Я всегда буду рядом, буду здесь
Не позволяй им говорить тебе иначе (О да, да)
Нет, я не всегда рядом, такое чувство
Не всегда получается пожелать тебе спокойной ночи
Но я всегда буду рядом, буду здесь
Не позволяй им говорить тебе иначе (Да, да)