Paroles et traduction Ba'Ponga - Mon cœur a lâché

Mon cœur a lâché

Le jour où mon coeur m′a lâché
Ce jour là, je n'ai rien pu empêcher
Le jour où mon coeur m′a lâché
Ce jour là je l'avoue, j'ai péché
Oh gentil Dame, à chaque fois tu me fais le même effet:
J′ai le coeur qui crame (J′ai le coeur qui crame)
Avant nous, on vivait dans une espèce de mélodrame (mélodrame)
J'avais l′impression de ne pas avoir de chance avec les femmes
J'n′étais qu'un blagueur... dans un corps sans âme
Jusqu′au jour où je t'ai rencontré, tu m'as ensorcelé...

Моё сердце остановилось

В тот день, когда моё сердце остановилось
В тот день я ничего не мог поделать
В тот день, когда моё сердце остановилось
В тот день, признаюсь, я согрешил
О, милая девушка, каждый раз ты производишь на меня одинаковый эффект:
Моё сердце горит (Моё сердце горит)
До нас мы жили в какой-то мелодраме (мелодраме)
У меня было ощущение, что мне не везёт с женщинами
Я был всего лишь шутником... в теле без души
Пока не встретил тебя, ты меня околдовала...