Paroles et traduction Baaba Maal - Kalaajo

Kalaajo

Walignema kalaajo walignema babaa
Han baaba walibe folabe walignema kalaajo,
Walignema kalaajo walignema babaa
Han baaba walibe folabe walignema kalaajo,
Walignema kalaajo walignema babaa
Han baaba walibe folabe walignema kalaajo,
Walignema kalaajo walignema babaa
Han baaba walibe folabe walignema kalaajo,
Fouta né yétinema fouta sabou iné tikkéma kalaajo
Han daande leñol nguol né douwonoma ndania jaam kalaajo
Fouta né yétinema fouta sabou iné nandéma kalaajo
Han daande leñol nguol né douwonoma ndania jaam kalaajo
Fouta né tikinema fouta sabou ina yakaréma kalaajo
Han daande leñol nguol né douwonoma ndania jaam kalaajo
Fouta né yétinema fouta sabou iné nandéma kalaajo
Han daande leñol nguol né douwonoma ndania jaam kalaajo
Han han kalaajo
Han kalaajo
Ablaaye, ablaaye,
Ablaye elimane, ablaye élimane
Han han, han han
Han han kalaajo,
Han han kalaajo,
Ablaaye, ablaye
Ablaaye elimane
Ablaaye elimane

Каладжо

Приветствую тебя, Каладжо, приветствую тебя, возлюбленная.
О, любимая, давай будем вместе, приветствую тебя, Каладжо.
Приветствую тебя, Каладжо, приветствую тебя, возлюбленная.
О, любимая, давай будем вместе, приветствую тебя, Каладжо.
Приветствую тебя, Каладжо, приветствую тебя, возлюбленная.
О, любимая, давай будем вместе, приветствую тебя, Каладжо.
Приветствую тебя, Каладжо, приветствую тебя, возлюбленная.
О, любимая, давай будем вместе, приветствую тебя, Каладжо.
Фута празднует, Фута Сабу танцует для тебя, Каладжо.
Даанде Леньол поет и играет на барабанах для тебя, Каладжо.
Фута празднует, Фута Сабу поет для тебя, Каладжо.
Даанде Леньол поет и играет на барабанах для тебя, Каладжо.
Фута ликует, Фута Сабу восхищается тобой, Каладжо.
Даанде Леньол поет и играет на барабанах для тебя, Каладжо.
Фута празднует, Фута Сабу поет для тебя, Каладжо.
Даанде Леньол поет и играет на барабанах для тебя, Каладжо.
О, да, Каладжо.
О, Каладжо.
Аблайе, Аблайе.
Аблайе Элимане, Аблайе Элимане.
О, да, о, да.
О, да, Каладжо.
О, да, Каладжо.
Аблайе, Аблайе.
Аблайе Элимане.
Аблайе Элимане.