Paroles et traduction en allemand Baasch - Dual

Dual

A może to jestem ja?
Ten, co idzie z nożem
A jeśli to jestem ja?
Czy wbić go pomogę?

A może to jestem ja?
Na dachu wśród nocy
A jeśli przy sobie sam
Pozwolę skoczyć?

Widziałem, krok niepewny miał
Czy to byłem ja?
Miał oczy te same (te same)
Mijałem
Gdy rozpoznam twarz
Kto wie jak długo tak stałem?

A jeśli to jestem ja?
Ten, co cię zostawił
Jak długo radę dam?
Dobrze się bawisz?

Dual

Vielleicht bin ich das?
Der, der mit dem Messer geht
Und wenn ich das bin?
Werde ich helfen, es hineinzustoßen?

Vielleicht bin ich das?
Auf dem Dach in der Nacht
Und wenn ich allein bei mir bin,
Werde ich mir erlauben zu springen?

Ich sah, er hatte einen unsicheren Schritt
War ich das?
Er hatte dieselben Augen (dieselben)
Ich ging vorbei
Wenn ich das Gesicht erkenne
Wer weiß, wie lange ich so dastand?

Und wenn ich das bin?
Der, der dich verlassen hat
Wie lange werde ich zurechtkommen?
Amüsierst du dich gut?