Paroles et traduction Baba - Son Vals

Son Vals

Duvarlarının ardında ne gibi sırlar var?
Usul usul tıklatsam açılır mı kapılar?

Kovalasan da kaçmam
Ezip geçsen de yılmam

Elinden geleni yaptın
Sürpriz bak kollarımdasın

Fırtınam, es gürle durmadan
Utansın karşında dik duran
Fırtınam, sen söyle korkmadan
Utansın karşısında dik duran

Yağmurlar yağdır da dans edelim altında
Var mısın benimle son bir valse?

Kapıların ardında ne gibi sırlar var?
Uslu uslu bir baksam kaçışır mı uykular?

Ne oldu korktun mu benden
Seni gizliden fethetmemden?
Aklını bir sustur da ondan sonra konuş kalpten

Fırtınam, es gürle durmadan
Utansın karşında dik duran
Fırtınam, sen söyle korkmadan
Utansın karşında dik duran

Yağmurlar yağdır da dans edelim altında
Var mısın benimle son bir valse?

Последний вальс

Какие секреты скрываются за твоими стенами?
Если я тихонько постучу, откроешь ли ты мне двери?

Как бы ты ни пыталась убежать, я догоню тебя.
Даже если ты попытаешься уничтожить меня, я не сдамся.

Ты сделала всё, что могла.
Сюрприз! Ты в моих руках.

Моя буря, бушуй сильнее, не останавливайся.
Пусть ей будет стыдно перед той, что стоит прямо.
Моя буря, скажи ей, не бойся.
Пусть ей будет стыдно перед той, что стоит прямо.

Пусть прольются дожди, и мы станцуем под ними.
Станцуешь ли ты со мной последний вальс?

Какие секреты скрываются за твоими дверьми?
Если я тихонько взгляну, не спугну ли я твои сны?

Что случилось, ты испугалась меня?
Того, что я тайно покорил тебя?
Успокой свой разум, а потом говори от всего сердца.

Моя буря, бушуй сильнее, не останавливайся.
Пусть ей будет стыдно перед той, что стоит прямо.
Моя буря, скажи ей, не бойся.
Пусть ей будет стыдно перед той, что стоит прямо.

Пусть прольются дожди, и мы станцуем под ними.
Станцуешь ли ты со мной последний вальс?