Paroles et traduction Baba Aziz - Szerda

Szerda

Jól vagyok drágám
Fényévekre távol tőled most
Mindenki hallgat
Tudom hogy gondolsz rám

Ezek engem akarnak
Tudod imádlak
De Baby meg kell értsd,
Hogy nekem egy lány nem elég

Szerda van, velem van 3 random lány
Nevüket se tudom ez nem megy tovább
Mi a fenét csinálok nemtudom már?
Szörnyeteg vagyok hidd el ez nekem is fáj

Nemtudom mi hiányzik
Keresek valami mást bennük
A szerelem kialszik
Allah! Ilyenkor mit kell tennünk?

Túl könnyen szereztem meg őket
Hidd el nem is ismerem őket
Kicsit azért szeretem is őket
Lehet bennük keresem a belsődet

Ki mondta, hogy nem lehet több lányt szeretni?
Ki mondtak, hogy nem helyes ilyet érezni?
Remélem, hogy egyszer megbocsátassz nekem
Ha adsz esélyt majd megváltozom neked

El kell mondanom
Lehet nem lesz már több alkalom
Muszáj felhívnom
Fontos ezeket bevallanom

Tudod egy idő után ugyanolyanok
Túl nagy ez a város mégis egyedül vagyok
Azt hiszem meghalok
Rád gondolok

Szerda van, velem van 3 random lány
Nevüket se tudom ez nem megy tovább
Mi a fenét csinálok nemtudom már?
Szörnyeteg vagyok hidd el ez nekem is fáj

Vedd föl a telefont ha látod kérlek
Lehet végleg megjavulok hogyha kijövök a fényre ha megjövök érted
Kérdés, hogy szereted-e a lényem ezt hallanom kéne ez fájdalom érted
Kivánom, hogy változzanak a körülmények

Ez a fiú soha nem lát semmit és nem tanul
Ez a lány nem tudja hogy a szerelem kifakul
Szerettelek már mikor elösször láttalak
Amikor bejöttél a boltba Bye Bye Bye

Miert beszlélek a falnak?
Úgysem fogsz megérteni
Nem akartalak megsérteni
Úgyis ugyanazt fogod gondolni

Engem most ez fel fog őrölni
Tudod jól rám várni megéri
Várni még a fejem beérik
Remélem nem fogsz engem elfeledni

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Remélem, hogy egyszer megbocsátassz nekem
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ha adsz esélyt majd megváltozom neked

Wednesday

I'm doing well, my dear
Light years away from you now
Everyone is silent
I know you're thinking of me

They want me
You know I adore you
But baby, you have to understand,
That one girl is not enough for me

It's Wednesday, I'm with 3 random girls
I don't even know their names, this can't go on
What the hell am I doing, I don't know anymore?
I'm a monster, believe me, it hurts me too

I don't know what's missing
I'm looking for something else in them
Love is dying out
Allah! What should we do at times like this?

I got them too easily
Believe me, I don't even know them
I love them a little bit too
Maybe I'm looking for you inside of them

Who says you can't love more than one girl?
Who says it's not right to feel this way?
I hope you'll forgive me one day
If you give me a chance, I'll change for you

I have to tell you
There may not be another time
I have to call you
It's important that I confess this

You know, after a while they all seem the same
This city is too big, and yet I'm all alone
I think I'm going to die
I'm thinking of you

It's Wednesday, I'm with 3 random girls
I don't even know their names, this can't go on
What the hell am I doing, I don't know anymore?
I'm a monster, believe me, it hurts me too

Please answer the phone if you see it
Maybe I'll get better for good if I come out into the light, if I come for you
The question is, do you love my being, I need to hear this, it's painful for you
I wish the circumstances would change

This boy never sees anything and never learns
This girl doesn't know that love fades
I loved you when I first saw you
When you came into the store Bye Bye Bye

Why am I talking to the wall?
You won't understand anyway
I didn't mean to hurt you
You'll think the same thing anyway

This is going to eat me up
You know it's worth waiting for me
To wait until I grow up
I hope you won't forget me

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I hope you'll forgive me one day
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
If you give me a chance, I'll change for you